Bonjour tout le monde!

Je me tourne vers vous après 2 jours de réflexions (non sans résultat).

Mon problème est le suivant:
je dois effectuer une requete via hibernate (en HQL du coup ^^)
mais l'erreur suivante se produit:

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
org.hibernate.hql.ast.QuerySyntaxException: unexpected token: select near line 1, column 80
voici la erquête en question:
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
 
select product_id as productID ,contactID ,clientID 
from product p inner join 
(select deleted as deleted, tranche_set_id as trancheID, contact_tranche_id as contactID,clients_id as clientID from tranche tr inner join contact c) result on p.product_id = result.trancheID 
where clientID='2' group by productID
Je suis parti d'une version SQL de cette requête qui marche niquel quand j'attaque la bdd directement j'ai essayé de faire la conversion en HQL mais ca ne marceh pas.
J'ai l'impression qu'il bloque sur le select de la jointure, mais je vois pas pourquoi...

Si vous avez des avis ou des conseils à ce sujet ca serait super TOP!!!

Merci d'avance