Discussion :

[trin86]

Bonjour,

Je suis entra d'attaquer l'internationalisation, donc j'ai commencé par créer un fichier properties listant tous les messages en français, seulement un de mes messages a besoin d'etre paramétré comme suit:

La valeur spécifiée {0} n''est pas un numérique, voici un exemple de numérique : {1}

tel que {0} et {1} sont des données variables connues lors de l'ouverture des mes pages jsp.

Comment faire pour que mes paramètres dans un message fasse référence aux données que je veux afficher?

Merci

[Heimdal]

Salut,

cf MessageFormat: http://java.sun.com/javase/6/docs/ap...ageFormat.html

[trin86]

Merci, mais je n'ai pas compris où on fait la correspondance entre le paramètre et sa valeur, pour qu'il puisse afficher la bonne valeur lors de l'affichage du message ?

[trin86]

j'ai trouvé une solution pour paramétrer le message au niveau applicatif, il faut créer une classe java de cette façon:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
import java.text.MessageFormat;
import java.util.ResourceBundle;
 
import javax.faces.context.FacesContext;
 
public class I18n {
 
	public static String get(String key,Object[] params){
		FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
		ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("com.jsf.i18n.I18nMessages", context.getViewRoot().getLocale());
		String text = bundle.getString(key);
		if(params != null){
            MessageFormat mf = new MessageFormat(text, context.getViewRoot().getLocale());
            text = mf.format(params, new StringBuffer(), null).toString();
		}
		return text;
	}
 
}

Puis récupérer le message de cette façon:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
I18n i18n = new I18n();
i18n.get("msg",{donnee1,donnee2});