Discussion :

[phil83]

Bonjour,
Ma base contient des champs texte avec des caractères accentués. Quand j'effectue une sauvegarde de ma base de production puis une restauration sur ma base de dev, les caractères accentués ne sont plus transcodés.
Je ne trouve pas les bonnes options de sauvegarde/restauration pour résoudre ce problème.

[dj-julio]

je suppose que c'est une base de données MySql ?
vérifie la version des 2 bases.
verifie leur "encoding"

[phil83]

c'est bien une base mysql.
Pour faire plus propre je crée une nouvelle base et je prends la même option quand production :latin1_swedish_ci.
Je pense que le problème vient de la sauvegarde.

[dj-julio]

tes 2 bases sont de la même version?

[phil83]

4.1.10a en production et 4.1.12 en dev.
Notre DBA avais déjà fait la manip, mais malheureusement il est parti, alors il faut se demerder.