Discussion :

[Laurent.B]

Bonjour,

J'ai un problème d'encoding de caractères lorsque j'exporte mon RCP.

Sous Eclipse, l'application n'a pas de problème d'encoding, à l'exécution de l'application, les textes en français s'affichent correctement. Par contre, après l'export du RCP, si je l'exécute, les caractères accentués ne sont plus bons.
Ces textes peuvent se trouver la plupart du temps codés en dur dans les classes, qui sont bien évidemment en UTF-8, tout comme le workspace de mon environnement de dev.

L'appli RCP était précédemment développée sous Linux mais moi je suis sous Windows, des fois que ça puisse avoir une influence...

Voilà, donc je n'ai rien trouvé qui corresponde à mon cas.

Suis-je obligé de passer par des fichiers properties pour être tranquille ou existe-t-il une solution à ce problème ?

Merci de votre aide.

[Laurent.B]

Bien, j'ai fini par obtenir la solution !

Il faut rajouter le paramètre suivant, dans son ou ses fichiers build.properties des plug-ins :

javacDefaultEncoding.. = UTF-8

Par exemple, un de mes fichiers properties contient ceci

javacDefaultEncoding.. = UTF-8
source.. = src/
output.. = bin/
bin.includes = META-INF/,\
.,\
plugin.xml,\
icons/

Et ça fonctionne, les libellés sont exportés correctement.

Cela dit, formulé de cette manière, ça revient à considérer l'ensemble du plug-in comme devant être forcément en UTF-8 (si j'ai bien compris). Donc, dans certains cas, il faut indiquer ce paramètre de manière plus précise.

La doc Eclipse en parle http://help.eclipse.org/galileo/topi...ting_build.htm
Ou ici : http://wiki.eclipse.org/RAP/FAQ#Why_...on_as_a_WAR.3F

A priori, cette problématique est certainement liée à l'encoding par défaut de l'OS sur lequel on est. Donc ce genre d'inconvénient est susceptible de survenir s'il y a plusieurs intervenants sur la même appli RCP ou les mêmes plug-ins et que tout le monde n'a pas le même encoding par défaut (malgré un réglage identique de l'encoding au niveau du workspace). Et personnellement, c'était mon cas...

J'aurai aimé paramétrer Ant dans Eclipse pour qu'il me fasse tout en UTF-8 mais je n'ai pas trouvé le bon paramétrage... Donc, j'ai abandonné mais j'aurais bien aimé savoir si c'était possible de forcer l'encoding de Ant à ce niveau-là.

Pour finir, si comme moi vous avez pris le projet en route et que vous avez par exemple une soixantaine de plugins et donc autant de fichiers build.properties à patcher, voici une regex qui m'a servi à le faire rapidement (après avoir mis un certain temps à trouver la bonne syntaxe j'entends ) :

1. CTRL + H
2. Containing text : \A((.)*) avec Regular expression cochée bien entendu
3. File name patterns : build.properties
4. Replace...
5. With : javacDefaultEncoding.. = UTF-8\n\1

Et ensuite, on ne fait pas le bourrin, on vérifie les fichiers un à un pour ne pas avoir de surprise

Voilà.