Bonjour
( On s'éloigne du sujet originel mais comme ça c'est ma spécialité professionnelle, ça m'intéresse. )
ça c'est vrais ça comme dit mère Denis

mais comme je ne comprends et n'ai pas encore su adapter le code exposé ici ,
j'aurai au moins appris l'origine d'une expression

je continue la recherche et l'étude , j'ai le temps avec moi !