Discussion :

[kmtaz]

Bonjour,

Je dois internationaliser mon application (EN et FR), j'utilise la méthode des fichiers properties. Celui-ci possède une JTable à laquelle je ne parviens pas à modifier le noms des colonnes en fonction de la langue sélectionnée.

J'ai cherché du côté de UIManager.put("Table. "...") mais je trouve très peu de chose.

Merci

[sinok]

Le noms des colonnes sont spécifiés dans le TableModel via la méthode getColumnName.

[adiGuba]

Salut,


Par défaut les colonnes n'ont pas de nom mais une simple lettre...
Donc je ne vois pas ce que tu veux faire exactement !?

a++

[kmtaz]

En fait j'avais un tableau de string qui contenais les titres des colonnes en dur.

J'ai remplacé les titres par l'appel de ma fonction qui retourne la traduction attribuée (properties) à la clé passée en paramètres :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
String titrescol [] = {(LangueIHM.getAnInternationalizeString("col1")), (LangueIHM.getAnInternationalizeString("col2")),
				(LangueIHM.getAnInternationalizeString("col3")), (LangueIHM.getAnInternationalizeString("col4")),
				(LangueIHM.getAnInternationalizeString("col5"))};

J'ai bien les titres en Français qui apparaissent mais pas en anglais lors du changement de langue.

J'ai essayé avec de modifier la méthode getColumnName mais sans succès je fais peut-être pas le ou les bons trucs.

[kmtaz]

J'ai trouvé

Dans ma classe servant de model à ma table (ModelTable) j'ai rajouté une méthode pour actualiser ma jtable.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
/**
         * Méthode pour lancer une mise à jour de la Jtable.
         */
	public void Maj_Table(){
 
		this.fireTableDataChanged();
	}

Ensuite dans ma méthode pour changer de langue, je modifie mes colonnes et j'appel ma méthode de MAJ.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
tableau.getColumnModel().getColumn(0).setHeaderValue((LangueIHM.getAnInternationalizeString("col1")));
		tableau.getColumnModel().getColumn(1).setHeaderValue((LangueIHM.getAnInternationalizeString("col2")));
		tableau.getColumnModel().getColumn(2).setHeaderValue((LangueIHM.getAnInternationalizeString("col3")));
		tableau.getColumnModel().getColumn(3).setHeaderValue((LangueIHM.getAnInternationalizeString("col4")));
		((ModelTable)IHM.tableau.getModel()).Maj_Table();