Bonjour.

J'ai un petit problème avec un menu que j'essaye de construire via des tableaux. En gros voici le code mon tableau :
Code php : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
array(
        array("link1.1" => "label 1.1",
              "link1.2" => "label 1.2",
              "link1.3" => "label 1.3"
        ),
        array("link2.1" => "label 2.1",
              "link2.2" => "label 2.2",
              "link2.3" => "label 2.3"
        ));

En gros ce que je souhaite faire c'est réaliser une structure comme cela à partir de mon tableau:
Code html : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
<ul>
    <li>
        <a href="link1.1">label 1.1</a>
        <ul>
            <li><a href="link1.2">label 1.2<a></li>
            <li><a href="link1.3">label 1.3<a></li>
        </ul>
    </li>
    <li>
        <a href="link2.1">label 2.1</a>
        <ul>
            <li><a href="link2.2">label 2.2<a></li>
            <li><a href="link2.3">label 2.3<a></li>
        </ul>
    </li>
</ul>

Le problème c'est que ce lorsque j'effectue ce code là :
Code phtml : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
    <ul>
    <?php foreach ($this->submenu as $submenucat) : ?>
        <li>
            <?php echo var_dump($submenucat); ?>
        </li>
    <?php endforeach; ?>
    </ul>

J'ai ce code là qui généré, bref en gros j'ai l'impression qu'il ne me récupère pas mes array complètement...
Code html : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
<ul>
    <li> string(22) "Liste des utilisateurs" </li>
    <li> string(17) "Listes des rôles" </li>
</ul>

Quelqu'un voit-il ou est mon problème ?
Merci d'avance