Discussion :

[Im.Cresus]

Bonjour à toutes et à toutes, plutôt bonsoir ^^

Euh depuis quelques jours, je suis en train de "recommencer" mon site internet Cresus-labs... pour plusieurs raisons :
- le traducteur (fourni par Microsoft Translator) ralentit le chargement de chaque page... donc je vire...
- design à la VisualStudio n'avait pas été conçu pour accueillir le traducteur, donc je retouche un petit peu le graphisme...
- nouvelles fonctionnalités vont arriver comme de vrais formulaires entièrement en ASP.net/C# ou encore une base de données pour les téléchargements, etc..

Enfin bref, le problème n'est pas là...

En faite, si je fais appel à vous, ce soir, c'est parce que j'aimerais tout de même mettre mon site en 3 langues (espagnol, français, anglais).

J'ai évidament déjà cherché sur la toile, ceci dit, j'ai fais un petit tour sur codes-sources, msdn, developpez (ici donc), asp.net (le site officiel du asp), mais malgré les nombreux tutoriels proposés à propos de la globalisation, la culture et la localisation, il doit avoir quelque chose qui me manque... parceque, je ne sais pour quelle raison, aucun texte que je veut afficher se montre...

Après plusieurs essais, maintenant je me retrouve avec :

mais lorsque j'écirs dans les fichiers de resources RESX, le texte (qui est dans value), ne s'affiche pas...
oui, le label a bien le même ID que celui du fichier RESX... :

~/Default.Aspx

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<asp:Label runat="server" ID="LabelTitle" meta:resourcekey="LabelTitle"/>

~/resources/default.aspx.fr-FR.resx

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
<data name="LabelTitle" xml:space="preserve">
    <value>Accueil</value>
</data>

Informations peut-être utiles :
IDE : Visual Studio 2010
OS : Windows 7 RTM x64
développe l'application en C# .Net 3.5 et j'utilise l'AJAX ToolKit

Aidez moi !!!

Cordialement Im.Cresus
messages perso :
-contact@cresus-labs.net
-im.cresus@live.com

[The_badger_man]

Les fichiers de ressources doivent se trouver dans un dossier App_LocalResources (clic droit sur le projet, Add. ASP.NET folder) au même niveau que tes pages à traduire.

[Im.Cresus]

Les fichiers de ressources doivent se trouver dans un dossier App_LocalResources (clic droit sur le projet, Add. ASP.NET folder) au même niveau que tes pages à traduire.

Peu importe le nom du dossier, enfin, pas tout à fait... parce que l'application cherche le nom de dossier "Resource" si App_LocalResources est inéxistant, avantage à Resource car celui ci regroupe ceux de toute l'application asp.net, si j'ai bien compris c'est cela, non ?

Bon, euh en faite, j'ai trouvé la solution, il faut utiliser

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<asp:literal />

au lieu de

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<asp:label />

rien que ça...