IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Langage PHP Discussion :

Encodage UTF-8


Sujet :

Langage PHP

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre averti
    Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    20
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 20
    Par défaut Encodage UTF-8
    Bonjour à tous,

    je rencontre un soucis inattendu pour moi. Dans mon formulaire de contact, je penses avoir tout mis correctement sauf que je reçois donc des messages ainsi :

    Réponse par mail :

    (je le mets en code tout de même, même s'il ne s'agit que du retour form)

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    Votre nom : xxxxxxxx xxxxxxx
    Votre activite : Services
    Votre email : xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.fr Votre dipartement : 35 -
    Ille-et-Vilaine Votre message : Madame, Monsieur, C?est avec un vif intirjt
    que je vous adresse ma candidature en tant que responsable d\'agence.  Issu
    de plusieurs formations qualifiantes et d?expiriences professionnelles
    significatives. Je souhaite mettre ` votre service mes connaissances.
    Organisation, rigueur, adaptabiliti, communication, vigilance et volonti
    sont en effet des atouts nicessaires pour intigrer une iquipe.  Disireux de
    valoriser mon expirience au sein de votre sociiti, je souhaite vous
    rencontrer afin de vous faire part de mes motivations.  Dans cette attente,
    je vous pris d?agrier, madame, monsieur, l?expression de mes salutations
    distinguies.  M. xxxxxxxxxxxxxxx
    Les "é" deviennent des "i"...



    Mon code :

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    $subject=StripSlashes("Demande d'information et envoi de CV");
     
    $msg .=utf8_decode("Votre nom : ".$_POST['nom']."\n");
    $msg .="Votre activite : ".$_POST['activites']."\n";
    $msg .="Votre email : ".$_POST['email']."\n";
    $msg .=utf8_decode("Votre département : ".$_POST['dep']."\n");
    $msg .=utf8_decode("Votre message : ".$_POST['message']."\n");
     
     
    $m= new Mail; // create the mail
            $m->From( "$email");
            $m->To( "$dest");     
            $m->Subject( "$subject");
            $m->Body("$msg");     // set the body
    if ($email1!="") {
            $m->Cc( "$email1");
    	}
            $m->Priority($priority) ;   
    if ("$NomFichier_name"!="") {
    	copy("$NomFichier","upload/$NomFichier_name");
    	$m->Attach( "upload/$NomFichier_name", "application/octet-stream" );
    	}
            $m->Send(); 
    if ("$NomFichier_name"!="") {
    Unlink("upload/$NomFichier_name");   }     
    echo "$reponse";
     
     
    ?>
    Merci par avance de votre aide

    Bénédict

  2. #2
    Membre Expert Avatar de darkstar123456
    Homme Profil pro
    Développeur Web
    Inscrit en
    Mars 2008
    Messages
    1 895
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Web

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2008
    Messages : 1 895
    Par défaut
    Quel est le format du fichier en lui-même ? Je veux dire par là, est-ce que le fichier est bien sauvegardé en ANSI ? Certaines erreurs viennent de là :s

    As-tu testé sans faire le utf8_decode ?

    Quels sont les headers envoyés ?

  3. #3
    Membre averti
    Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    20
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 20
    Par défaut Soucis à nouveau UTF_8
    Merci pour ta réponse.

    Les fichiers sont bien en PHP

    Voici mon header

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
     
    header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
    Sans le utf8_decode, je n'ai plus de reconnaissance de mes accents et autres caractères français...

    Je ne comprends pas d'où vient mon soucis

    Merci de ton aide

    Bénédict

  4. #4
    Membre Expert Avatar de darkstar123456
    Homme Profil pro
    Développeur Web
    Inscrit en
    Mars 2008
    Messages
    1 895
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Web

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2008
    Messages : 1 895
    Par défaut
    Citation Envoyé par rota44 Voir le message
    Merci pour ta réponse.

    Les fichiers sont bien en PHP
    ce n'est pas ça que je demandais, mais l'encodage du fichier. Est-il bien en UTF-8 ? Quel logiciel utilises-tu ? Dans Notepad++, il suffit d'aller dans le menu "Format" et de regarder si c'est bien "Encoder en UTF-8 (sans BOM)" qui est coché.
    Mais en réalité, après réflexion, ce n'est pas ce fichier qui se charge de l'affichage donc on s'en fou

    Citation Envoyé par rota44 Voir le message
    Voici mon header

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
     
    header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
    Sans le utf8_decode, je n'ai plus de reconnaissance de mes accents et autres caractères français...

    Je ne comprends pas d'où vient mon soucis

    Merci de ton aide

    Bénédict
    Pourquoi fais-tu un utf8_decode() vu que tu souhaite afficher ton mail en UTF-8 ? Essaye avec utf8_encode() ou change ton header en ISO

  5. #5
    Modérateur
    Avatar de blueice
    Homme Profil pro
    Développeur Web
    Inscrit en
    Mars 2003
    Messages
    3 494
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 51
    Localisation : France, Alpes Maritimes (Provence Alpes Côte d'Azur)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Web
    Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2003
    Messages : 3 494
    Par défaut
    Quelle est la classe que tu utilises, tu devrais utiliser phpmailer c'est plus simple.

    Certainement que l'encodage des caractères n'est pas renseigné correctement au niveau de la classe....

  6. #6
    Membre averti
    Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    20
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 20
    Par défaut UTF_8
    Je m'y perd un peu alors voici dans sa totalité le code de mon "formail.php"

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    48
    49
    50
    51
    52
    53
    54
    55
    56
    57
    58
    59
    60
    61
    62
    63
    64
    65
    66
    67
    68
    69
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    76
    77
    78
    79
    80
    81
    82
    83
    84
    85
    86
    87
    88
    89
    90
    91
    92
    93
    94
    95
    96
    97
    98
    99
    100
    101
    102
    103
    104
    105
    106
    107
    108
    109
    110
    111
    112
    113
    114
    115
    116
    117
    118
    119
    120
    121
    122
    123
    124
    125
    126
    127
    128
    129
    130
    131
    132
    133
    134
    135
    136
    137
    138
    139
    140
    141
    142
    143
    144
    145
    146
    147
    148
    149
    150
    151
    152
    153
    154
    155
    156
    157
    158
    159
    160
    161
    162
    163
    164
    165
    166
    167
    168
    169
    170
    171
    172
    173
    174
    175
    176
    177
    178
    179
    180
    181
    182
    183
    184
    185
    186
    187
    188
    189
    190
    191
    192
    193
    194
    195
    196
    197
    198
    199
    200
    201
    202
    203
    204
    205
    206
    207
    208
    209
    210
    211
    212
    213
    214
    215
    216
    217
    218
    219
    220
    221
    222
    223
    224
    225
    226
    227
    228
    229
    230
    231
    232
    233
    234
    235
    236
    237
    238
    239
    240
    241
    242
    243
    244
    245
    246
    247
    248
    249
    250
    251
    252
    253
    254
    255
    256
    257
    258
    259
    260
    261
    262
    263
    264
    265
    266
    267
    268
    269
    270
    271
    272
    273
    274
    275
    276
    277
    278
    279
    280
    281
    282
    283
    284
    285
    286
    287
    288
    289
    290
    291
    292
    293
    294
    295
    296
    297
    298
    299
    300
    301
    302
    303
    304
    305
    306
    307
    308
    309
    310
    311
    312
    313
    314
    315
    316
    317
    318
    319
    320
    321
    322
    323
    324
    325
    326
    327
    328
    329
    330
    331
    332
    333
    334
    335
    336
    337
    338
    339
    340
    341
    342
    343
    344
    345
    346
    347
    348
    349
    350
    351
    352
    353
    354
    355
    356
    357
    358
    359
    360
    361
    362
    363
    364
    365
    366
    367
    368
    369
    370
    371
    372
    373
    374
    375
    376
    377
    378
    379
    380
    381
    382
    383
    <meta http-equiv="Refresh" content="0;URL=merci.html">
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     
     
     
    <?
    /* PARAMETRAGE DU SCRIPT */
    /* ENTREZ VOTRE ADRESSE EMAIL ENTRE LES GUILLEMETS*/
     
    header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
     
    $dest="info@xxxxxxxxxxx.fr";
     
    $reponse= utf8_decode(StripSlashes("Nous accusons bonne réception de votre envoi. Nous vous répondrons dans les 48 heures"));
     
     
     
    class Mail
    {
     
            var $sendto= array();
            var $from, $msubject;
            var $acc= array();
            var $abcc= array();
            var $aattach= array();
            var $priorities= array( '1 (Highest)', '2 (High)', '3 (Normal)', '4 (Low)', '5 (Lowest)' );
     
     
    // Mail contructor
     
    function Mail()
    {
            $this->autoCheck( true );
    }
     
     
    /*                autoCheck( $boolean )
     *                activate or desactivate the email addresses validator
     *                ex: autoCheck( true ) turn the validator on
     *                by default autoCheck feature is on
     */
     
    function autoCheck( $bool )
    {
            if( $bool )
                    $this->checkAddress = true;
            else
                    $this->checkAddress = false;
    }
     
     
    /*                Subject( $subject )
     *                define the subject line of the email
     *                $subject: any valid mono-line string
     */
     
    function Subject( $subject )
    {
            $this->msubject = strtr( $subject, "\r\n" , "  " );
    }
     
     
    /*                From( $from )
     *                set the sender of the mail
     *                $from should be an email address
     */
     
    function From( $from )
    {
     
            if( ! is_string($from) ) {
                    echo "Class Mail: error, From is not a string";
                    exit;
            }
            $this->from= $from;
    }
     
     
    /*                To( $to )
     *         set the To ( recipient )
     *                $to : email address, accept both a single address or an array of addresses
     */
     
    function To( $to )
    {
     
            // TODO : test validité sur to
            if( is_array( $to ) )
                    $this->sendto= $to;
            else
                    $this->sendto[] = $to;
     
            if( $this->checkAddress == true )
                    $this->CheckAdresses( $this->sendto );
     
    }
     
     
    /*                Cc()
     *                set the CC headers ( carbon copy )
     *                $cc : email address(es), accept both array and string
     */
     
    function Cc( $cc )
    {
            if( is_array($cc) )
                    $this->acc= $cc;
            else
                    $this->acc[]= $cc;
     
            if( $this->checkAddress == true )
                    $this->CheckAdresses( $this->acc );
     
    }
     
     
     
    /*                Bcc()
     *                set the Bcc headers ( blank carbon copy ).
     *                $bcc : email address(es), accept both array and string
     */
     
    function Bcc( $bcc )
    {
            if( is_array($bcc) ) {
                    $this->abcc = $bcc;
            } else {
                    $this->abcc[]= $bcc;
            }
     
            if( $this->checkAddress == true )
                    $this->CheckAdresses( $this->abcc );
    }
     
     
    /*                Body()
     *                set the body of the mail ( message )
     */
     
    function Body( $body )
    {
            $this->body= $body;
    }
     
     
    /*                Send()
     *                fornat and send the mail
     */
     
    function Send()
    {
            // build the headers
            $this->_build_headers();
     
            // include attached files
            if( sizeof( $this->aattach > 0 ) ) {
                    $this->_build_attachement();
                    $body = $this->fullBody . $this->attachment;
            }
     
            // envoie du mail aux destinataires principal
            for( $i=0; $i< sizeof($this->sendto); $i++ ) {
                    $res = mail($this->sendto[$i], $this->msubject,$body, $this->headers);
                    // TODO : trmt res
            }
     
    }
     
     
    /*                Organization( $org )
     *                set the Organisation header
     */
     
    function Organization( $org )
    {
            if( trim( $org != "" )  )
                    $this->organization= $org;
    }
     
     
    /*                Priority( $priority )
     *                set the mail priority
     *                $priority : integer taken between 1 (highest) and 5 ( lowest )
     *                ex: $m->Priority(1) ; => Highest
     */
     
    function Priority( $priority )
    {
     
            if( ! intval( $priority ) )
                    return false;
     
            if( ! isset( $this->priorities[$priority-1]) )
                    return false;
     
            $this->priority= $this->priorities[$priority-1];
     
            return true;
     
    }
     
     
    /*                Attach( $filename, $filetype )
     *                attach a file to the mail
     *                $filename : path of the file to attach
     *                $filetype : MIME-type of the file. default to 'application/x-unknown-content-type'
     *                $disposition : instruct the Mailclient to display the file if possible ("inline") or always as a link ("attachment")
     *                        possible values are "inline", "attachment"
     */
     
    function Attach( $filename, $filetype='application/x-unknown-content-type', $disposition = "inline" )
    {
            // TODO : si filetype="", alors chercher dans un tablo de MT connus / extension du fichier
            $this->aattach[] = $filename;
            $this->actype[] = $filetype;
            $this->adispo[] = $disposition;
    }
     
     
    /*                Get()
     *                return the whole e-mail , headers + message
     *                can be used for displaying the message in plain text or logging it
     */
     
    function Get()
    {
            $this->_build_headers();
            if( sizeof( $this->aattach > 0 ) ) {
                    $this->_build_attachement();
                    $this->body= $this->body . $this->attachment;
            }
            $mail = $this->headers;
            $mail .= "\n$this->body";
            return $mail;
    }
     
     
    function ValidEmail($address)
    {
            if( ereg( ".*<(.+)>", $address, $regs ) ) {
                    $address = $regs[1];
            }
             if(ereg( "^[^@  ]+@([a-zA-Z0-9\-]+\.)+([a-zA-Z0-9\-]{2}|net|com|gov|mil|org|edu|int)\$",$address) )
                     return true;
             else
                     return false;
    }
     
     
    /*                CheckAdresses()
     *         check validity of email addresses
     *         if unvalid, output an error message and exit, this may be customized
     *                $aad : array of emails addresses
     */
     
    function CheckAdresses( $aad )
    {
            for($i=0;$i< sizeof( $aad); $i++ ) {
                    if( ! $this->ValidEmail( $aad[$i]) ) {
                            echo "Class Mail, method Mail : invalid address $aad[$i]";
                            exit;
                    }
            }
    }
     
     
    /********************** PRIVATE METHODS BELOW **********************************/
     
     
     
    /*                _build_headers()
     *                 [INTERNAL] build the mail headers
     */
     
    function _build_headers()
    {
     
            // creation du header mail
     
            $this->headers= "From: $this->from\n";
     
            $this->to= implode( ", ", $this->sendto );
     
            if( count($this->acc) > 0 ) {
                    $this->cc= implode( ", ", $this->acc );
                    $this->headers .= "CC: $this->cc\n";
            }
     
            if( count($this->abcc) > 0 ) {
                    $this->bcc= implode( ", ", $this->abcc );
                    $this->headers .= "BCC: $this->bcc\n";
            }
     
            if( $this->organization != ""  )
                    $this->headers .= "Organization: $this->organization\n";
     
            if( $this->priority != "" )
                    $this->headers .= "X-Priority: $this->priority\n";
     
    }
     
     
     
    /*
     *                _build_attachement()
     *                internal use only - check and encode attach file(s)
    */
    function _build_attachement()
    {
            $this->boundary= "------------" . md5( uniqid("myboundary") ); // TODO : variable bound
     
            $this->headers .= "MIME-Version: 1.0\nContent-Type: multipart/mixed;\n boundary=\"$this->boundary\"\n\n";
            $this->fullBody = "This is a multi-part message in MIME format.\n--$this->boundary\nContent-Type: text/plain; charset=us-ascii\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\n\n" . $this->body ."\n";
            $sep= chr(13) . chr(10);
     
            $ata= array();
            $k=0;
     
            // for each attached file, do...
            for( $i=0; $i < sizeof( $this->aattach); $i++ ) {
     
                    $filename = $this->aattach[$i];
                    $basename = basename($filename);
                    $ctype = $this->actype[$i];        // content-type
                    $disposition = $this->adispo[$i];
     
                    if( ! file_exists( $filename) ) {
                            echo "Class Mail, method attach : file $filename can't be found"; exit;
                    }
                    $subhdr= "--$this->boundary\nContent-type: $ctype;\n name=\"$basename\"\nContent-Transfer-Encoding: base64\nContent-Disposition: $disposition;\n  filename=\"$basename\"\n";
                    $ata[$k++] = $subhdr;
                    // non encoded line length
                    $linesz= filesize( $filename)+1;
                    $fp= fopen( $filename, 'r' );
                    $data= base64_encode(fread( $fp, $linesz));
                    fclose($fp);
                    $ata[$k++] = chunk_split( $data );
     
    /*
                    // OLD version - used in php < 3.0.6 - replaced by chunk_split()
                    $deb=0; $len=76; $data_len= strlen($data);
                    do {
                            $ata[$k++]= substr($data,$deb,$len);
                            $deb += $len;
                    } while($deb < $data_len );
    
    */
            }
            $this->attachment= implode($sep, $ata);
    }
     
     
    } // class Mail
     
    $subject=StripSlashes("Demande d'information et envoi de CV");
     
    $msg .=utf8_decode("Votre nom : ".$_POST['nom']."\n");
    $msg .="Votre activite : ".$_POST['activites']."\n";
    $msg .="Votre email : ".$_POST['email']."\n";
    $msg .=utf8_decode("Votre département : ".$_POST['dep']."\n");
    $msg .=utf8_decode("Votre message : ".$_POST['message']."\n");
     
     
    $m= new Mail; // create the mail
            $m->From( "$email");
            $m->To( "$dest");     
            $m->Subject( "$subject");
            $m->Body("$msg");     // set the body
    if ($email1!="") {
            $m->Cc( "$email1");
    	}
            $m->Priority($priority) ;   
    if ("$NomFichier_name"!="") {
    	copy("$NomFichier","upload/$NomFichier_name");
    	$m->Attach( "upload/$NomFichier_name", "application/octet-stream" );
    	}
            $m->Send(); 
    if ("$NomFichier_name"!="") {
    Unlink("upload/$NomFichier_name");   }     
    echo "$reponse";
     
     
    ?>
    Merci de votre aide
    Bénédict

Discussions similaires

  1. [DOM] Encodage UTF-8 dans fichier XML et PHP
    Par norkius dans le forum Bibliothèques et frameworks
    Réponses: 7
    Dernier message: 03/01/2007, 15h44
  2. Problème d'affichage avec encodage utf-8
    Par t-die dans le forum Zend
    Réponses: 3
    Dernier message: 04/12/2006, 14h55
  3. [C# 2.0] Comment réaliser un encodage UTF-8 ?
    Par StormimOn dans le forum C#
    Réponses: 2
    Dernier message: 18/10/2006, 10h35
  4. Pb Encodage UTF-8 pour Ooo
    Par Sylvain James dans le forum XMLRAD
    Réponses: 10
    Dernier message: 08/03/2006, 22h28
  5. [WebForms] Encodage, UTF-8 et accents
    Par alexischmit dans le forum Général Dotnet
    Réponses: 4
    Dernier message: 28/04/2004, 12h21

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo