Discussion :

[dz_bill]

bonjour tous le monde
je travail actuellement sur une application sur delphi et j'utilise une base de données que j'ai crée avec oracle10g
au niveau de l'application je n'est pas rencontrer de problème l'interface est en arabe l'insertion et l'affichage des données est aussi en arabe et il se fait correctement.
mais le problème est au niveau de l'oracle (iSQL*PLUS) quand je veut afficher l'ensemble de données les caractères arabe sont remplacés par des caractère du genre ÁÙÓ ...etc.
comment faire pour avoir le bon affichage sachent que j'utilise les paramètres suivant :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
................................
*
SELECT * FROM nls_database_parameters
 
 
NLS_LANGUAGE	AMERICAN
NLS_TERRITORY	AMERICA
NLS_CURRENCY	$
NLS_ISO_CURRENCY	AMERICA
NLS_NUMERIC_CHARACTERS	.,
NLS_CHARACTERSET	AL32UTF8
NLS_CALENDAR	GREGORIAN
NLS_DATE_FORMAT	DD-MON-RR
NLS_DATE_LANGUAGE	AMERICAN
NLS_SORT	BINARY
 
*la langue utiliser pour les programme non unicode est arabe(algerie) 
 
* j ai essayer avec les deux type NVARCHAR2 VARCHAR2 et ça na pas marché 
 
* j ai changer la valeur de NLS_LANG par Arabic_ALGERIA.AR8MSWIN1256
et ca na rien donner .

merci d'avance et langue vie au forum.

[dz_bill]

je veut au moins savoir est ce que le problème viens de l'application ou bien de la base de données ?

[pachot]

Bonjour,
Pour savoir si le pb vient de l'appli ou de ce qu'il y a stocké en base de donnée, la solution est d'utiliser dump(colonne) et de vérifier les codes ascii pour voir s'il correspondent à AL32UTF8
Cordialement,
Franck.

[Laurent_du_78]

tu peux vérifier aussi que ton IE est bien en UTF8 (/affichage/codage/..)

[dz_bill]

Re
oui j'ai commencer par vérifier les paramètres de mon navigateur et de la session, pour e navigateur c UTF-8
J'ai fait une recherche sur se forum et apparemment il n'y pas une solution pour se gors de problème
je vais esseyer d'utiliser delphi 2009 normalement se dernier suporte l'unicode

[dz_bill]

Re
oui j'ai commencer par vérifier les paramètres de mon navigateur et de la session, pour e navigateur c UTF-8
J'ai fait une recherche sur se forum et apparemment il n'y pas une solution pour se gors de problème
je vais esseyer d'utiliser delphi 2009 normalement se dernier suporte l'unicode