Discussion :

[guiyomh]

Salut,
Est ce que qu'un sait comment configurer PoEdit avec zend.
J'ai essayer plusieurs truc d'après des tuto. Mais ça ne marche pas.

[Alshten]

Mais ça ne marche pas.

C'est à dire ? Quel tuto ? Qu'est-ce qui marche pas ? En quoi ça marche pas ?

Tu parles bien d'une utilisation avec Zend_Translate ?

Merci de donner plus de précisions, parce que là, c'est impossible de t'aider...

[guiyomh]

voici le tuto que j'ai suivi http://www.la57ieme.net/wordpress/ar...hemes-partie5/
il y en avait également d'autre. Ce que j'ai pus trouver sur google.

Sinon j'ai créer un catalogue dans /monprojet/application/languages/
J'ai renseigner tout les champs et en chemin de base j'ai mis le chemin /monprojet/application/

Je n'arrive pas a ajouter de mot-clé je sais pas pourquoi.

j'ai donc valider en espérant que les mot-clé de base comprenait ceux de zend.
mais il ne trouve pas de terme a traduire.

[SQUAL]

As tu bien mis les mots clefs $this->translate et translate dans poedit ?