Dans une de mes bases de données, j'ai un champ que j'avais de façon étourdie/un peu risquée nommé 'for' (abréviation de 'force').

D'un autre côté, toute l'utilisation que j'en avais fait jusqu'ici ne m'avait poser aucun problème, en particulier je n'ai aucun pb à récupérer le contenu du champ avec une requête.

Le problème s'est posé hier lorsque j'ai voulu au contraire ECRIRE une valeur dans le champ (syntax error).

Cela va un peu plus loin, puisque n'imoprte quel mot commençant par 'for' engendre la même erreur ('force' en entier pose le même problème).

Comme je préfèrerais ne pas avoir à passer en revue tous mes programmes pour modifier le nom du champ, est-ce que qqun a un truc pour forcer une requête INSERT ou UPGRADE à accepter un nom de champ commençant par for ??