Bonjour à tous
J'ai un petit souci pour me connecter à un CVS afin de récupérer des fichiers d'une application développée par Eclipse

Mon premier souci est de savoir comment connaitre le nom de module à checker ?
En effet après avoir entré l'host, le path, le user ... Eclipse me demande un nom de module ... (cf pièce jointe)

Autre chose (la plus importante)
Il semblerait que la connexion échoue. Eclipse indique que si on est derrière un proxy transparent (j'ignore la signification de transparent ici) alors on ne peut pas se connecter . Est-ce vrai ? N'y a-t-il aucun moyen
Je vous donne le lien avec les indications du CVS :
http://wiki.eclipse.org/index.php/CVS_Howto