Discussion :

[rambc]

Bonjour,
quelqu'un a-t-il déjà fait cela ? Est-ce simple à mettre en oeuvre, à utiliser ?

[emmanuel_dumas]

Bonjour


Point de vu général sur l'internationalisation :
Quand on fait les bons choix, c'est très simple. Il faut surtout s'en préoccuper très tôt dans l'écriture de l'application pour ne pas avoir à revenir en arrière sur des points déjà traités mais uniquement pour une langue. Si à chaque étape on se pose la question : est-ce que cette partie produit des résultats qui faut internationalisé ? Oui, je prévois ce qu'il faut. Non, je continue.

Je pense que les bons points de départ sont :

http://www.i18ngurus.com/
http://www.gnu.org/software/gettext/
http://docs.python.org/library/i18n.html

Cordialement

[rambc]

Merci pour tous ces liens mais en fait je m'interrogeais sur l'outil de traduction de PyQt.