Bonjour a tous

Voici mon probleme
J'ai un projet access avec des tables liés odbc vers sql server.

Tout marche très bien a l'exeption de certaine fonctions qui me dise (lors d'un update)
"ODBC erreur 3157 : Echec de la mise a jour de la table 'Bon' attaché"
Je ne vois pas d'oucela peu verir tout me parait bien dans la requete et pourtant elle ne passe pas

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
 UPDATE Bon SET Bon.MotClé = Bon.[MotClé]  + '09BC8', Bon.cptImputation2 = 0  WHERE (((Bon.Compteur)=55766));
Merci de votre aide