bonjour est ce qu il y a une facon que controles les log de log4j d'hibernate,
Ou tout simplement qu ils ne paraissent pas.