comment recuperer les donnees d'une base