caractères spéciaux perdus dans un xml

**Satch** · 25/03/2009, 15h48

Bonjour,

Voilà plusieurs heures que je me heurte à un problème.

En résumé, j'ai 2 manières d'afficher un xml avec un caractère spécial dedans (une puce de liste copiée depuis word) :
- envoi direct au navigateur, pas de problème, la puce est affichée
- chargement du xml dans un vbscript, puis inclusion dans la page. Dans ce cas la puce ne s'affiche pas, mais j'ai un carré hideux à la place.

J'ai essayé de simplifier le problème au maximum pour parvenir à ces 3 fichiers :

monxml.xml :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<?xml:stylesheet type="text/xsl" href="test.xsl"?>
<bordel>•</bordel>

test.xsl :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
	<xsl:output doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" doctype-system="http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd" method="html"  encoding="iso-8859-1"/>
	<xsl:template match="/">
		<xsl:value-of select="bordel" />
	</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

monasp.asp

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%>
<html>
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" >
</head>
 
	<script language="vbscript" type="text/vbscript">
 
	function foo() 
		set xmlDoc = createObject("MSXML2.DOMDocument.3.0")
		xmlDoc.async = False
		xmlDoc.load "monxml.xml"
 
		set xslFormulaire = createObject("MSXML2.DOMDocument.3.0")
		xslFormulaire.async = False
		xslFormulaire.load "test.xsl"
 
		contenu.innerHtml = xmlDoc.xml
 
	end function
	</script>
 
 
<body onLoad="foo">
 
<div id="contenu">
</div>
 
</body>
</html>

Quand je vais avec IE sur le xml, c'est ok.
Quand je vais sur l'asp, le caractère n'est pas le bon.

Je joint des captures d'écran :

Y a-t-il un moyen de résoudre ça sans changer le fichier xml (il est généré automatiquement et je ne peux pas le modifier).

caractères spéciaux perdus dans un xml

VBScript

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager