est il possible d'utiliser un While dans une instruction switch afin de faire une boucle au niveau des case ... car ne connaissant pas à priori le nombre de case et la valeur qu' ils doivent prendre ... car ceux ci sont issues d'une requete