Localized title avec resourcekey

**Erakis** · 09/03/2009, 19h17

Bonjour à tous,

J'ai une page default.aspx pour qui j'ai généré une resource locale.

Voici le bref contenu de la page en question :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
<%@ Page Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeFile="Default.aspx.cs" Inherits="_Default" meta:resourcekey="PageResource1" %>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" >
<head>
    <title>Mon titre</title>
</head>
<body >
 
<asp:button runat="server" id="btSubmit" text="Connexion" meta:resourcekey="btSubmitResource1" />

Dans le fichier resource j'ai ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
  <data name="PageResource1.Title" xml:space="preserve">
    <value>Blablabla...</value>
  </data>
   ...
  <data name="btSubmitResource1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Connexion</value>
  </data>

J'ai aussi créer un fichier resource pour le français et l'espagnol...

Dans le code de ma page default.aspx, j'ai simulé une culture de la façon suivante :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
        protected override void InitializeCulture()
        {
            System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture =
            System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("fr-CA");
            base.InitializeCulture();
        }

Le texte du bouton btSubmit s'adapte bien à la culture spécifié, cependant le titre de la page lui ne fonctionne pas.

Ne devrait-il pas s'insérer entre les balises <TITLE>Blablabla...</TITLE> ? Parce que je vois toujours "Mon titre"

Merci pour votre aide

**tomlev** · 09/03/2009, 21h25

Un truc comme ça peut-être ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<title><asp:Localize ID="titre" runat="server">Mon titre</asp:Localize></title>

**Erakis** · 09/03/2009, 21h37

Évidemment cette solution fonctionnera et ce à même titre qu'un composant Localize par exemple.

Mais j'aimerais plutôt comprendre pourquoi la meta resource ".Title" ne fonctionne pas dans ce cas-ci. N'est-elle pas fait pour cela ?

Pourtant, c'est très bien indiqué sur la MSDN et sur plusieurs autres sites web de tuto quant à la localization des pages asp.net.

**tomlev** · 09/03/2009, 21h52

Je viens de tester vite fait, chez moi ça marche nickel avec ce que tu avais fait au début...

**Immobilis** · 09/03/2009, 22h37

Salut,

Pour que la localisation fonctionne il faut nommer les fichiers ressources selon une nomanclature précise. Sia la page à localiser s'appelle "Default.aspx" tu auras des fichiers ressources ainsi:

Default.aspx.resx
Default.aspx.en-US.resx
Default.aspx.en-GB.resx

A+

**tomlev** · 09/03/2009, 22h56

Envoyé par Immobilis

Salut,

Pour que la localisation fonctionne il faut nommer les fichiers ressources selon une nomanclature précise. Sia la page à localiser s'appelle "Default.aspx" tu auras des fichiers ressources ainsi:

Default.aspx.resx
Default.aspx.en-US.resx
Default.aspx.en-GB.resx

A+

Les fichiers .resx doivent être dans le répertoire App_LocalResources

Localized title avec resourcekey

ASP.NET

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager