Je suis en train de préparer la localisation japonaise d'un site en anglais. Le programme cherche les variables (c'est à dire le texte de la page dans la langue choisie) à partir d'un fichier séparé. Tout va bien avec le fichier que j'ai fait en anglais, en revanche quand je fais le fichier japonais j'ai plus de difficulté...

En effet, je peux créer le fichier dictionnaire (d'ailleurs Eclipse n'a pas aimé, j'ai du le faire en Gedit). Quand je procède à la compilation, ça semble bien marcher...sauf quand je visualise la page dans Firefox ça done de vrai n'importe quoi, pas du tout japonais...

Tout est encodé en UTF-8. Je peux visualiser les mêmes caractères japonais en Firefox sans problème, donc je pense que ça doit être au niveau du java...