Comment faire apparaitre JavaHelp devant une fenetre modale ?

je fais:

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
 
hb.setCurrentID(id);
hb.setDisplayed(true);
tant que je ferme pas mon JDialog modal, impossible de faire apparaitre le JPanel devant.