Bonjour tout le monde !

j'ai un petit probleme que je n'arrive pas à résoudre.

j'ai deux colonnes :

colonne1 Colonne2
Le Chien


Et je voudrais pouvoir obtenir

Colonne1 Colonne2
Le Le Chien



Soit ajouter le contenu de la colonne 1, à celui de la colonne 2, sachant qu'il me faut également ajouter une espace après "Le".

J'ai cherché sur le net, mais à part remplacer le contenu de la colonne2 par celui de la colonne1, je n'ai pas trouvé de requête pour faire cela.

Si quelqu'un a une idée, je suis preneur,
merci beaucoup de votre aide !!!!!!!