Discussion :

[strongwave]

Bonjour, voilà j'ai un site déja bien avancé en 2 langues (en/fr)

Je souhaitais que la première page index.php sous www.monsite.com
face une redirection vers index-fr.php ou index-en.php selon le language du navigateur.

Le controle du navigateur ne pose pas de probleme mais pour la redirection je ne sais pas quoi utilisé: en effet je lis que le HeaderLocation temporaire et javascript posent probleme pour le référencement et j'imagine qu'on ne peux pas créer 2 redirection permanentes avec headerlocation.....donc quel est la meilleure solution pour bien référencer mon site?

merci d'avance

[jump-jack]

cela revient à faire un redirect de ton index.php vers autre chose.
je déconseille la manip du point de vue :
- référencement : google prendra en compte une seul des redirection et l'autre langue sera ignorée - pas terrible !
- Analytics en 2007 refusait de fonctionner sur un site dont la page d'accueil est redirigée.

bref, il vaut mieux avoir une autre approche si tu tiens à un référencement correct.

[paterson]

sur ryanair ils font http://www.ryanair.com/site/FR/

Sa peux être une solution .

Eux ils redirige leur page d'accueil , ou tu peux faire une page d'accueil internationale ...

[Sayrus]

Ou le mieux : 1 site par langue, donc 1 nom de domaine par langue

[japower01]

Bonjour,
Moi analytics passe avec la redirection mais par contre google ne veut rien afficher concernant mon site dans son moteur de recherches....
je sais pas trop comment contourner ce probleme...
avoir plusieurs nom de domaine ne m'intéresse pas trop

[Marc Lussac]

Tu ne peu pas contourner ce probleme, pour google chaque version d'une sites dans une langue particulière est un site différent, qui doit donc avoir une URL différente, exemples :
- site.com et site.fr
- site.com et site.com/fr

Il n'y à pas d'autres solutions