Bonjour à tous

J'ai souci concernant une requête que j'effectue en Ajax par le biais de prototype (ajax.request).

Je vous explique en détail :
Index.php comprend un tableau avec plusieurs éléments dedans. L'utilisateur peut supprimer un élément à tout moment en appuyant sur le bouton "supprimer".
A ce moment là, une requête en Ajax est effectuée vers l'url ajax.php. En retour (onSuccess) je reçois du JavaScript à exécuter, en l'occurrence il s'agit d'une fenêtre type "alert();".

J'ai aucun soucis pour exécuté cette alert('') si et seulement si la chaine que je souhaite affiché ne contient pas de "\n" (pour un retour à la ligne).

Dans le cas ou il y a le "\n" rien ne se passe, aucune erreur via firebug, rien ne s'affiche. Pourtant je reçois toujours bien la fonction et tout est exactement pareil à la différence du "\n" que j'ai rajouté dans la phrase à afficher dans "alert()".

Avait vous une idée pourquoi cela ne fonctionnerait pas?

Je vous remercie