bonjour à tous

j'utilise un compteur en spip du style
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
 
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100">
                                                      <BOUCLE_ALAUNE2 (ARTICLES){id_rubrique=471}{par date}{inverse}{0,6}>
 
 
                                                      [(#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{'<tr>',''})]
 
                                                        	<td valign="top" style="padding-top:15px; padding-right:5px;">
 
                                                      <table  border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"  width="185">
                                                        <tr>
 
                                                        [<td align="center" valign="middle" style="padding-left:7px; padding-right:3px;" height="110">(#LOGO_ARTICLE|center||reduire_image{100})                                                          </td>]																	
                                                        </tr>
 
                                                          <tr>
                                                          <td align="left" valign="top" width="195"  style="padding-left:6px;"><a href="#URL_ARTICLE" class="arial_bleue_13_bold">#TITRE</a>
                                                          </td>
                                                        </tr>
 
 
                                                                	[<tr>
                                                          				<td class="arial_gris_11" style="padding-right:8px; padding-left:5px; padding-top:5px; text-align:justify" >(#CHAPO)</td>
                                                        			</tr>]
                                                        			<tr>
                                                          				<td valign="bottom" align="right" style="padding-top:5px;"><a href="#URL_ARTICLE"><img border="0" src="images/suite2.jpg" alt=""/></a></td>
                                                        			</tr>
 
                                                      </table> 
                                                      </td>
                                                      [(#COMPTEUR_BOUCLE|alterner{'','</tr>'})]
                                             		</BOUCLE_ALAUNE2>	
                                                      </table>
en fait ca me mets les articles 2 par 2 sur un meme ligne

mais on me demande qu'il y ait un decalage entre chaque article de la meme ligne du style :

article1
-----------------article2

au lieu de

article1 --------- article2

je ne sais absolument pas comment m'y prendre


si quelqu'un a une idée... merci beaucoup