bonjour à tous,

pour commencer voici ma configuration

**un serveur UNIX sur lequel se trouve:
solaris 8
tomcat 5.5.25
j2sdk 1.4.2_05

**un client Windows Chinois:
Internet Explorer

**un client Windows Americain:
Internet Explorer

**un client Windows Francais:
Internet Explorer


Sur mon serveur se trouve du code XML ,du JAVA et de la JSP


Je voudrais avoir la possibilité en fonction du client Chinois, Américain ou Francis mettre un charset différent ISO ou GB.

Le problème est que ma base de données est en ISO et ne peut être changé.
donc pour l'UTF8 c'est pas possible (en plus ca empeche une autre application de marcher)

Donc mes données sont codées en ISO.
Je voudrais que les français voient les caractères accentués
Je voudrais que les chinois voient les caractères chinois codés en ISO grâce au charset GB

Comment cela est-il possible?
Via Tomcat?
Via un code dans la JSP?
Via un code JAVA?

A L'AIDE!!!!!