Discussion :

[al3alwa]

bonjour,

j'utilise jsf1.1, je voudrai pouvoir externaliser la balise

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<f:loadBundle basename="" var="msgs" />

car je trouve un peu lourd de l'ecrire à chaque fois qu'on veut utiliser message-bundle.

je cherche un code java qui rend le même resultat que cette balise et mettre en oeuvre ce code au moyen d'un filter. d'abort est ce bien la bonne idée? si oui comment faire le loadBundle au moyen d'un code java?

merci par avance

[tchize_]

Si t'externalise, et que tu charge toujours le même bundle pour toutes tes pages, tu va inverser ta lourdeur. Au lieu d'avoir à spécifier le bundle dans chaque page, tu va avoir un énorme bundle qui contient tout tes strings jsf, au lieu d'avoir un bundle spéaré par "fonctionnalité" que fourni ton interface (exemple un bundle admin, un bundle interface utilisateur, un bundle gestion de profil, etc). Et un resource bundle, plus ca grandit, plus c'est chiant à maintenir

Sinon, tu peux effectivement utiliser un filter ou, peut être plutôt, un phase listener, qui charge le resource bundle et le met accessible sous forme d'une map dans le request scope. Inconvénient du filter: tu n'as pas accès au FacesContext, d'ou une difficulté possible pour déterminer la langue.

Note: tu peux aussi te passer de tout ce système et simplement créer un bean JSF dédié à tes traductions:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<h:outputText value="#{translations.profile['profile.edit']}/>

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
public class Translation {
    //....
    public Map getProfile(){
        return profileBundleMap;
    }
}

[romaintaz]

Ou alors, tu utilises les templates de Facelets, et tu places le loadBundle dans le template directement !
En plus, tu peux très bien avoir plusieurs templates différents, avec plusieurs bundles différents du coup...

[al3alwa]

merci pour vos réponce,

je crois que je vais opter par utiliser les facelets et déclarer le loadBundle dans l'entête commun à toute mes pages..