les caracteres arabe sont illisibles

**bachboucha** · 09/12/2009, 11h29

Bonjour
je suis entrain de ravailler un site en arabe avec joomla
en page index.php il y'a des phrases écrites en arabe mais ils sont affichés
comme ça( 'D,EGH1J) 'D*HF3J).
j'ai mis le code
header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');
mais toujours ça marche pas
et voici mon code

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
<?php
header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');
/**
 * @copyright	Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
 * @license		GNU/GPL, see LICENSE.php
 * Joomla! is free software. This version may have been modified pursuant
 * to the GNU General Public License, and as distributed it includes or
 * is derivative of works licensed under the GNU General Public License or
 * other free or open source software licenses.
 * See COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
 */
 
// no direct access
defined( '_JEXEC' ) or die( 'Restricted access' );
 
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<?php echo $this->language; ?>" lang="<?php echo $this->language; ?>" >
<head>
 
<jdoc:include type="head" />
 
<link rel="stylesheet" href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/systeo/css/template.css" type="text/css" />
<!--[if lte IE 6]>
<link href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/<?php echo $this->template ?>/css/ie6.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<![endif]-->
 
<!--[if lte IE 7]>
<link href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/<?php echo $this->template ?>/css/ie7.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<![endif]-->
 
<style type="text/css">
 
td img {display: block;}td img {display: block;}
.Style1 {
	color: #000000;
	font-weight: bold;
	font-size: 10px;
	font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
}
.Style3 {
	font-size: 10px;
	font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
	color: #000000;
}
.Style4 {color: #FF0000; font-weight: bold; font-size: 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
.Style5 {color: #cb0003}
.Style6 {color: #cb0003; font-weight: bold; font-size: 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
</style>
<script src="../../Scripts/AC_RunActiveContent.js" type="text/javascript"></script>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
function favoris() {
if ( navigator.appName != 'Microsoft Internet Explorer' )
{ window.sidebar.addPanel("exemple","http://francois.jamart.free.fr/",""); }
else { window.external.AddFavorite("http://francois.jamart.free.fr/","exemple"); } }
</SCRIPT>
</head>

**Fench** · 09/12/2009, 11h53

Salut,

Essayes d'ajouter la langue arable avec le tag 'meta' dans l'entête

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr","ar-tn">

**bachboucha** · 11/12/2009, 11h53

bonjour
desole pour le retard mais j'étais malade
donc pour mon problème ça marche pas malgré que j'ai ajouté le code

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
<?php
 
/**
 * @copyright	Copyright (C) 2005 - 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
 * @license		GNU/GPL, see LICENSE.php
 * Joomla! is free software. This version may have been modified pursuant
 * to the GNU General Public License, and as distributed it includes or
 * is derivative of works licensed under the GNU General Public License or
 * other free or open source software licenses.
 * See COPYRIGHT.php for copyright notices and details.
 */
 
// no direct access
defined( '_JEXEC' ) or die( 'Restricted access' );
 
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<?php echo $this->language; ?>" lang="<?php echo $this->language; ?>" >
<head>
 <meta http-equiv="Content-Language" content="fr","ar-tn">
<jdoc:include type="head" />
 
<link rel="stylesheet" href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/systeo/css/template.css" type="text/css" />
<!--[if lte IE 6]>
<link href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/<?php echo $this->template ?>/css/ie6.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<![endif]-->
 
<!--[if lte IE 7]>
<link href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/<?php echo $this->template ?>/css/ie7.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<![endif]-->
 
<style type="text/css">
 
td img {display: block;}td img {display: block;}
.Style1 {
	color: #000000;
	font-weight: bold;
	font-size: 10px;
	font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
}
.Style3 {
	font-size: 10px;
	font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
	color: #000000;
}
.Style4 {color: #FF0000; font-weight: bold; font-size: 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
.Style5 {color: #cb0003}
.Style6 {color: #cb0003; font-weight: bold; font-size: 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; }
</style>
<script src="../../Scripts/AC_RunActiveContent.js" type="text/javascript"></script>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
function favoris() {
if ( navigator.appName != 'Microsoft Internet Explorer' )
{ window.sidebar.addPanel("exemple","http://francois.jamart.free.fr/",""); }
else { window.external.AddFavorite("http://francois.jamart.free.fr/","exemple"); } }
</SCRIPT>
</head>

est ce qu'il y'a un erreur ou quoi?

les caracteres arabe sont illisibles

EDI, CMS, Outils, Scripts et API PHP

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager