comment faire 1 retour chariot dant 1 champs de type long
dans lequel j 'importe des données d 1 table ligne / lignes