je dispose de 2 classes persistantes:
- agent
- UV
dans Agent, je dispose d'une collection d'UV appelée uv_candidates.

je souhaiterais éviter qu'il y ait deux fois l'UV dans la collection de l'agent, et donc pour cela effectuer une requête qui me vérifie ça et si il n'y a pas cette UV , ajouter l'UV.

cependant je n'arrive pas trouver cette requête.

je précise qu'il s'agit d'une relation ManyToMany, un agent pouvant être candidat à plusieurs UV et une UV avoir plusieurs candidats.