Je suis à mes premières armes en PHP/MYSQL et j'ai un petit problème avec une reqête que je dois effectuer.

Voici mes 2 tables

toutes_equipes (table statique comprenant toutes les équipes de la ligue)
équipe_ville (clé primaire)
équipe_nom
équipe_conférence (est ou ouest)

équipes_en_séries
équipe_ville (clé primaire)
équipe_classement (1 à 8 uniquement)

la table équipe_en_série comprend au maximum 16 équipes, 8 de l'est et 8 de l'ouest.

Alors voici mon problème, je veux sortir une liste des 8 équipe_en_séries qui sont dans la conférence de l'est ou de l'ouest, mais pas les 2 en même temps. Je pourrais me facileté la tâche en ajoutant un champs conférence à la table équipes_en_séries, mais je trouve inutile d'ajouter un champs lorsque la relation entre l'équipe et la conférence est déjà faite dans la table toutes_équipes.

Merci à l'avance de votre aide!