Discussion :

[lotto90]

Bonjour à tous, voici mon problème.

Je fais un programme qui récolte des informations d'un fichier csv (j'ai changé l'encodage en Uniciode(utf-8) sous excel (via options web, codage)) et je suis sensé pouvoir les afficher dans un jTextArea.
Jusque là pas de soucis, je lis le fichier, je stocke les données et je les réaffiche correctement... ou pas. Tout ce qui est apostrophes, lettres avec accents ou autres apparaissent sous la forme de carrés.

Pourtant je rajoute cette ligne de code (qui a remplacé mon filereader) après visite sur ce site :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

InputStreamReader monfichier = new InputStreamReader(new FileInputStream("chemin du fichier.csv"), "utf8");

Mais rien n'y fait, ces petits envahisseurs carrés résistent encore et toujours.

Auriez une réponse, des pistes, des idées (j'imagine bien être passé à côté de quelquechose mais je ne vois pas quoi)?

[XxArchangexX]

Bonjour,

se ne serait pas UTF-8 ou utf-8 au lieu de utf8 par hasard?

[lotto90]

Rien n'y fait, j'y avais pensé mais cela n'avait pas fonctionné. Je dois faire une erreur toute bête mais c'est pas celle-ci.

[XxArchangexX]

HUmmm, si tu écris dans un JTextField les caractères s'affiche bien? sous eclipse par exemple tu peux prédéfir le charset d'affichage il faut qu'il soit en utf-8. Mais les composants swing sont en unicode donc je pense que sa doit être au niveau de ton fichier ou dans le flux, sa t'aide pas bcp ^_^°, je continue de regarder.

[lotto90]

Non dans un JTextField j'ai le même problème.
Je suis sous netbeans.
Si le problème vient du fichier, que recommandes tu?
Problème de flux ? Peux-tu être plus explicite?

[XxArchangexX]

Pour ma part je vois 3 possibilités :

1/ Netbeans est mal configuré, tu dois pouvoir modifier le charset par défaut appliqué aux projets.

2/ Ton fichier est "corrompu" donc le flux InputStreamReader lis des caratères déjà moche. Dans ce cas soit tu changes le format de ton fichier, si c'est un traitement automatique il faut parcourir le fichier et transformer mais c'est un peu galère, si tu es sûr du format on arrive au 3.

3/ on arrive au flux le InputStreamReader et la tu mets utf-8 pour lui dire comment bien lire les caratères, pour moi ton code est bon sur ce point ou comme tu dis une erreur bête mais je la vois pas.

[lotto90]

Alors j'ai regardé et c'est pas génial, le "encoding" (ce morpion de netbeans m'cause toujours en anglais peucher') par défaut est UTF-8.

[lotto90]

Bon j'ai passé les encodages du projet et du fichier en ISO, et maintenant j'ai les lettres avec accents qui s'affichent correctement. Mais pas les apostrophes.
Donc ça avance, mais il manque juste un p'tit truc.

[XxArchangexX]

Ainsi soit-il, bizarre que utf ne fonctionne pas :/.

Pour l'apostrophe est ce bien le ' de la touche 4 car celui de word ’ pose soucis des fois et il me semble n'est même pas compris par l'ISO. De mémoire je suis en train de me dire que celui du 4 ne l'est peut être pas non plus :s, à tester.

[lotto90]

Mouais donc en clair c'est plutôt netbeans qui me ferait des misères à ce stade.

[lotto90]

Alors j'ai cherché encore et encore. J'ai finalement trouvé.

En fait mon fichier était mal encodé. Alors pour ceux qui auraient le même problème à l'avenir, voici la manip:

-ouvrir le csv avec le bloc-note
-enregistrer-sous
-nommer le fichier "xxx.csv" (c'est le .csv qui est important si vous travaillez sur un .csv, sinon vous mettez l'indice correspondant au fichier ouvert)
-l'encodage par défaut est ANSII, il faut mettre UTF-8
-sauvegarder, charger ce fichier dans le programme et ça marche

En fait sous excel 2010, l'option de codage "Unicode(UTF-8)" est pas bonne, il ne fallait pas l'utiliser et passer par le bloc-note (ou autre outil qui permet le bon encodage).

Problème résolu (ah qu'ils sont beaux mes accents et mes apostrophes).