Discussion :

[Papy214]

Bonjour,

Ma question va peut-être sembler ridicule à certains mais tant pis:

Est-ce qu'il existe une sorte d'évènement qui me permette de savoir que la culture de windows a été modifiée ? Ce qui me permettrait de modifier les chaînes affichées sur mon interface au moment de ce changement.

En fait, je voudrais écrire une classe qui chargerait les chaines traduites de mon application dès que la cultureinfo est modifiée. Chaque formulaire serait branché sur un évènement de ma classe, qui serait déclenché au moment du changement de culture et qui ferait la mise à jour visuelle de l'interface.

C'est possible ça ?

[Pol63]

oui et c'est directement la classe form qui a l'évènement de changement de culture
regarde dans la liste des évènement

sinon tu peux changer la culture par code aussi

[tomlev]

oui et c'est directement la classe form qui a l'évènement de changement de culture
regarde dans la liste des évènement

euh... je viens de regarder, ça existe pas ! ou alors il a un nom pas intuitif...

sinon tu peux changer la culture par code aussi

Mais l'objectif est de détecter le changement, pas de le provoquer...

Celà dit, j'ai quelques doutes sur l'utilité de détecter cet évènement : on change pas la culture de Windows toutes les 5 minutes en général, donc au pire il faudra redémarrer l'application, c'est pas la mort...

Sinon, je trouve qu'il y a un truc dommage dans Windows Forms, c'est que le code qui applique les propriétés "culture-dependant" est en vrac dans le InitializeComponent généré par le designer... donc pas de moyen simple d'appliquer ces propriétés à l'exécution en cas de changement de culture (à moins d'appeler explicitement ApplyResources pour chaque contrôle...). D'ailleurs j'avais eu besoin de faire ça un jour, alors j'ai créé une macro qui extrait du fichier .designer.cs tous les appels à ApplyRessources et les colle dans une nouvelle méthode ApplyCulture dans un fichier source séparé... ça aurait quand même été plus simple si MS avait fait son designer de façon à isoler ce code

[Pol63]

on a fait une appli qui change de langue à la volée en cas de changement de langue dans windows

sur l'évènement InputLanguageChanged de la classe Form je crois

[tomlev]

Ah ok, je cherchais un nom contenant "culture"...
Mais en fait cet évènement ne reflète pas le changement de culture du système, mais le changement de langue du clavier : il se produit quand on change de langage avec la barre de langue (switch entre clavier français et anglais par exemple).
On peut très bien passer en clavier QWERTY tout en restant en culture française, donc cet évènement n'est pas forcément lié à un changement de langue...

[Pol63]

t'es sur que c'est pas lié ?