1- Je souhaiterai effacer la barre d'outil et la barre d'exploration du navigateur grace auquel ma page jsp va être ouverte (enfin ma page html générer par le jsp passer par le serveur tomcat)

Est-ce possible ?

2- J'ai un portail web en jsp qui peut gérer les langues choisies dans les options de l'utilisateur. Le problème se pose avec la page précédente qui est "extérieure" au portail. L'affichage se fait correctemetn en français, mais si l'utilisateur à choisi anglais alors la page reste en français. Pourtant le fichier porperties en anglais existe et les lignes sont traduites dans le fichierlangue_en.properties mais j'ai l'impression que ma page appel uniquement le properties français pour cette page. De quoi cela peut il bien venir ? (je me suis baser sur les jsp des autres framelets pour créer cette page)

voici un extrait de mon code qui ne tourne pas :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
 
<%@ page import="java.util.*" %>
<%@ page import="java.util.Date" %>
<%@ page import="java.io.*" %>
<%@ page import="java.lang.*" %>
<%@ page import="java.lang.String" %>
<%@ page import="java.text.*" %>
<%@ page import="java.sql.*" %>
 
<%@ page import="com.axemble.vdoc.sdk.*" %>
<%@ page import="com.axemble.vdoc.sdk.filecenter.*" %>
<%@ page import="com.axemble.vdoc.sdk.directory.*" %>
<%@ page import="com.axemble.vdoc.sdk.extra.*" %>
<%@ page import="com.axemble.vdoc.sdk.portlet.*" %>
<%@ page import="com.poma.filecenter.analyser.*" %>
<%@ page import="com.axemble.directory.jdo.beans.*" %>
<%@ page import="javax.servlet.jsp.jstl.core.Config" %>
<%@ page import="com.axemble.vdoc.sdk.portlet.*" %>
<%@ page import="com.axemble.vdoc.sdk.extra.*" %>
 
<%@ taglib uri='http://www.axemble.com/taglibs/portal-1.0' prefix='portal' %>
<%@ taglib uri='http://www.axemble.com/taglibs/jstl-c-1.0' prefix='c' %> 
<%@ taglib uri='http://www.axemble.com/taglibs/jstl-fmt-1.0' prefix='fmt' %>
 
<!-- on récupère l'identifiant de l'utilisateur connecté --> 
<portal:user property="login" var="userID"/> 
<portal:user property="id" var="loggedUserId" />
<portal:jdo object="${loggedUserId}" property="this" var="loggedUser" />
<%
        String account = request.getParameter("compte");
        if (account == null)
        {
                account = ("Utilisateur non trouvé");
        }
        String derniere_visite = request.getParameter("date_ref");
        if (derniere_visite == null)
        {
                derniere_visite = (new Date()).toString();
        }
%>
 
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" class="header-border">
<%
        String login = PortalTool.getCurrentUserLogin(request);
        DefaultContext ctx = new DefaultContext( login);
        User user = ctx.getCurrentUser();
        String serverName = request.getServerName();
        int serverPort = request.getServerPort();
%>
 
 
<html>
	<head>
		<title>Extranet POMAGALSKI S.A. - Liste des changements</title>
		<%
                        // la définition de la base de la page dépend si on est en https ou pas
                        //le port 443 correspond à un accés via https
                
                if ( serverPort == 443)
                {
                        %>
			<base href="https://<%= serverName%>/vdocportal/">
			<%
                } else 
                {
                        %>
			<base href="http://<%= serverName%>:<%= serverPort%>/vdocportal/">
			<%
                }
                %>  
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/global.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/global_msie.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/forum.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/forum_msie.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/news.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/newscenter.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/newscenter_msie.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/news_msie.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/portal.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/portal_msie.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/vdp.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/vdpd.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/vdp_msie.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/webdrive.css"></link>
	  	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="skins/Poma/css/webdrive_msie.css"></link>
	</head>
 
	<script language="javascript" src="tools/core.js"></script>
	<script language="javascript" src="tools/datePicker.js"></script>
	<script language="javascript">
		var leftpos = (screen.width) ? (screen.width-800)/2 : 0;
		var toppos =  (screen.height) ? (screen.height-600)/2 : 0;
		window.resizeTo('800','600');
		window.moveTo(leftpos, toppos);
		window.focus(); 
 
		function openDoc(url)
		{
			var leftpos = (screen.width) ? (screen.width-300)/2 : 0;
	    	var toppos =  (screen.height) ? (screen.height-300)/2 : 0;
			window.open('https://online.poma.net/portal/app/poma/template/AXOpenDoc?urlDocument=' + url,'openDoc','left='+ leftpos + ',top='+ toppos + ',width=350,height=400,scrollbars=yes');
		}
 
	</script>	
		<%
                String numero;
                String title;
                String created;
                String modified;
                String contentType;
                int i;
                int num;
                PomaFileCenter pomaFileCenter = new PomaFileCenter( );
                contentType = request.getContentType();
                %>
	<body>
		<table cellspacing='0' cellpadding='0' border='0' width='100%' class='header-border'>
			<tr> 
				<td height='1%'>
					<div class='buttons-outer'>
						<span class='button' id=''>
							<a href='Javascript:window.print()' target=''>
								<span class='button1-part0'>
									<span class='button1-part1'>
										<portal:translation key="poma.listechangement.liste.imprimer" bundle="poma" /> <!-- bouton imprimer-->
									</span>
								</span>
							</a>
						</span>
...
et voici la page qui appelle la jsp défectueuse :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
 
<%@ taglib uri='http://www.axemble.com/taglibs/portal-1.0' prefix='portal' %>
<%@ taglib uri='http://www.axemble.com/taglibs/jstl-c-1.0' prefix='c' %> 
<%@ taglib uri='http://www.axemble.com/taglibs/jstl-fmt-1.0' prefix='fmt' %>
 
<!-- on récupère l'identifiant de l'utilisateur connecté --> 
<portal:user property="login" var="userID"/> 
<portal:user property="id" var="loggedUserId" />
<portal:jdo object="${loggedUserId}" property="this" var="loggedUser" />
 
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" class="header-border">
	<tr>
		<td class="text-level1">
			<div class="content-zone" id="zone1">
				<span class="text-style1">
					<portal:translation key="poma.vdocportal.changement.intro" bundle="poma" />
				</span>
			</div>
		</td>
	</tr>
	<form name="consultation" method="post" action="http://vm-devtest/vdocportal/poma/jsp/poma_liste_changement.jsp" target="_blank">
		<input type="hidden" name="espace_stock" value="<fmt:formatDate value="${rundata.userAccount.lastVisitDate}" type="both" dateStyle="short"/>">  			
		<tr> 
	 		<td>
				<div class="content-zone" id="zone1">          
					<div class="text-level1">
						<portal:translation key="poma.vdocportal.changement.visite" bundle="poma" />
						<fmt:formatDate value="${rundata.userAccount.lastVisitDate}" type="both" dateStyle="long" pattern="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"/><BR>
						<input type="hidden" name="date_ref" value="<fmt:formatDate value="${rundata.userAccount.lastVisitDate}" type="both" dateStyle="long" pattern="yyyy-MM-dd HH:mm:ss"/>">	
						<input type="hidden" name="compte" value="<c:out value="${userID}"/>">	
	 				</div>				
				</div>
			</td>
		</tr>
		<tr> 
			<td height="1%">
				<div id="startTaskContainer">
					<div class="buttons-outer">
						<span class="button" id="" onmouseover="javascript:initButton(this)">
							<a href="javascript:document.forms.consultation.submit();" target="">
								<span class="button1-part0">
									<span class="button1-part1">
										<portal:translation key="poma.vdocportal.changement.consulter" bundle="poma" />
									</span>
								</span>
							</a>
						</span>
					</div>
				</div>
			</td>
		</tr>
	</form>
</table>