Discussion :

[Dimitri_87]

Bonjour à tous,

Je dois créer un site en plusieurs langues (français, anglais, espagnol, ...).
Les traductions sont stockées dans une table d'une BD. Dans cette table, j'ai une colonne ID qui représente l'ID de mon composant dans la page JSP. Les autres colonnes sont celles des traductions dans les différentes langues.
Ex : ID | FR | UK | ES
| | |
Donc quand l'utilisateur choisit sa langue, j'utilise un bean qui récupère la colonne ID et celle correspondant à la langue dans une Hashtable.
J'ai ensuite une méthode getValue(string key) qui me renvois la valeur de la clé.
Le problème c'est que je n'arrive pas à appeler correctement cette méthode avec le paramètre.
Par exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<h:outputText id="Txt_Access" value="#{monBean.getValue("Txt_Access")}"/>

Est ce une bonne solution. Je connait également les bundle mais qui fait exactement la même chose sauf que les valeurs se trouvent dans des fichiers properties.

Merci

Bonne journée

[robbiano78]

Bonjour,

De base dans JSF, on ne peut pas passer d'argument comme tu le fais... Je sais qu'il existe des librairies qui permettent de le faire.
Ensuite si tu veux un site multilangue je te conseil d'utiliser des fichiers bundle...
Voici un lien que j'ai trouvé vite fait :
http://www.laliluna.de/javaserver-fa...-tutorial.html

Bonne lecture

[romaintaz]

De base dans JSF, on ne peut pas passer d'argument comme tu le fais... Je sais qu'il existe des librairies qui permettent de le faire.

En effet, il s'agit (entre autres ?) d'EL Functor.

Sinon, je confirme qu'il est préférable d'utiliser les bundles...

[Dimitri_87]

Ok. Je vais opter pour les fichiers bundles.
Je m'en sui douter car sur le net personne ne parlait d'aller chercher les traductions dans une BD, ils utilisaient tous les bundles.

Encore merci.
Bonne journée