Discussion :

[diaruga]

Voilà comme vous le savai je suis encore débutant en Ruby et je voudré tou de même crée un programme qui tradui le language Minish (language utiliser dans The Legend Of Zelda : The Minish Cap )petite présition se language et comme le notre sauf que toutes le lettres son invèrse par exemple pour dire "Bonjour"
Il disent "Ruojnob" et je vien d'apprendre qu'une méthode pouvais le faire il s'agit de .reverse par exemple
"Salut".reverse
donne : "Tulas" alor j'aurai voulu crée un petit programe ou on écrirai par Exemple: bonjour et il y aurai le choix entre le traduire en Minish ou le traduire dans notre langue si cellui si étai deja en Minish (dans une fenêtre simple, un carré pour écrire se que l'on veut traduire et des boutons pour choisir en quelle langue
Merci d'avance

[vinc-mai]

"Salut".reverse.capitalize donnera "Tulas".
Il faut décider qu'elle bibliothèque, tu comptes utiliser pour créér ton interface graphique.

Gtk, Qt, anvil ou fx?

Je ne connais que Gtk. J'ai appris rapidement à faire une interfac graphique avec.

Ensuite, traduire dans un sens ou dans l'autre: c'est la même chose, non?

[diaruga]

Qt me semble bien mais si tu veut m'apprendre sur GTK il n'y a aucun probléme je le trouve supére bien mais il faut que je sache m'en servire(je suis un noob) et ne pas oulier que je suis sur Windows
ET pour la traduction oui c'est la même chose, mais proposer 2 choix c'est mieu non
alor si quelqu'un pouré m'aider maintenan à crée l'interface (tous le programme en faite, et m'apprendre comment faire) sa seré gentil
Merci d'avance

[vinc-mai]

Pour commencer avecruby et gtk:
http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/hiki.cgi?tut-gtk.

Je ne pense pas que quelqu'un va créer ton interface à ta place.
Commence par les tutoriels puis ton application qui me semble assez bien pour commencer à programmer en ruby/gtk.
Si tu as des questions sur un point particulier, n'hésite-pas.

[diaruga]

Ok merci mais pour ma part j'ai du le mettre en fr je suis nul en Anglais