Discussion :

[inddzen]

Je m'amusais dernierement a afficher des caracteres unicode dans un petit programme c++ sous linux et il n'y avait aucun probleme.
Par contre, lorsque j'ai essaye le meme programme sous win, j'ai eu un resultat tout a fait different.

Exemple :
Pour le caractere suivant ╔ le code est 2254

Sous linux ca marche mais sous win pas du tout

J'ai finalement decouvert sur un forum que le code pour ce caractere est 00C9, ca marche sous win mais pas sous linux!

Quelqu'un peut-il m'aider a comprendre pourquoi?? Et surtout quelle est la solution

[Médinoc]

Peux-tu montrer ton début de programme, les fonctions utilisées ?

Et précise aussi ton EDI, car je sais que la version 6 des bibliothèques C avait des problèmes avec l'unicode sur la console...

[inddzen]

Je travaille sur Code::Blocks que ce sois sous win ou sous linux

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
#include <iostream>
 
using namespace std;
 
int main()
{
    cout << "\u2554" << endl; 
    cout << "\x2554" << endl;   //ne marche pas sous linux (hex escape out of range)
    cout << "\u00C9" << endl; 
    cout << "\x00C9" << endl; 
}

Resultats sous win:
Γòö
T
É
╔

Resultats sous linux:
╔
É
?

[Médinoc]

Houlà, avec les iostream ça risque d'être encore plus compliqué, car il me semble que MinGW ne supporte pas wcout...

Mon conseil ? #define.

Code C/C++ :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
#ifdef WIN32
	#define BOX_NW  '\xC9'
	#define BOXS_NW "\xC9"
#else
	#define BOX_NW  '\u2554'
	#define BOXS_NW "\u2554"
#endif

[inddzen]

J'y avais pense et tu me confirme que c'est apparemement la solution.

Mais j'aurais bien aime comprendre l'equivalence 2554->C9

J'avais trouve ce code http://msdn2.microsoft.com/en-us/lib...94(VS.85).aspx

Et j'ai repere ce ptit bout de code

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 
void DumpString(LPWSTR pInput)
{
    while (*pInput != 0)
    {
        if (*pInput < 0x80)
            wprintf(L"%c", *pInput);
        else
            wprintf(L"\\x%4.4x", *pInput);
        pInput++;
    }
    wprintf(L"\n");
}

J'ai verifie que effectivement si le code est inferieur a 0080 ca marche sous win. Mais j'arrive pas a comprendre la signification technique de ce

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

"\\x%4.4x"

Ca m'a tout l'air d'une conversion mais j'avoue que j'y comprend rien

[Médinoc]

Pour DumpString, c'est simple: La fonction écrit "\xHHHH" pour chaque caractère non-ASCII (mais elle ignore le cas des caractères de contrôle).

Pour l'équivalence 2554->C9, j'ai trois mots: Page de Codes.
Plus précisément la page de codes 850.

Sous Windows, le seul moyen d'écrire directement de l'unicode sur la console sans passer par une page de codes, c'est d'employer directement la fonction unicode d'écriture vers la console: WriteConsoleW(). Et comme si un seul problème ne suffisait pas, cette fonction ne marche que sur les consoles. Tu auras plus vite fait d'utiliser tes defines.