Discussion :

[simonR]

Bonjour,

J'ai développé une appli RCP dans laquelle certains messages restent
en Anglais. (lors de la fermeture des éditeurs : 'Save changes ?' etc...)

Je n'arrive pas à changer cela même en utilisant le NLpack1-eclipse-RCP-3.2.1-win32.zip décompacté dans les répertoires de mon appli.

Ai-je manqué une manip ?

D'une manière générale, quelle est la technique pour Franciser un plugin existant?

Merci

[simonR]

Bon, ca n'inspire personne....

Vous n'avez pas de soucis de Francisation dans vos applis ?

[stachus]

as tu ajouter les plugins *.nl dans ton ficheir product->configuration (si cela n'est pas fait, clique sur "add required plugins".
voila.

[simonR]

Merci,

Je regarde ça dès que possible...

[simonR]

Bonjour à tous,

Bon, j'ai ajouté les plugins *nl1 dans l'onglet Plug-ins de ma feature,
mais ça ne change rien
-Si je coche mes nl1 dans la fenêtre run, j'ai des messages d'erreur : (exemple)
"missing constraint: Fragment-Host: com.ibm.icu;bundle-version="[3.4.0,3.5.0)"

J'ai vérifié,mon plug-in com.ibm.icu est en version 3.6.1

De plus je n'arrive pas a les ajouter (les nl1) dans mes plug-in Dependencies de mon projet.

Bref je reste désespérément avec des messages en Anglais dans mon appli.

Je suis sous Eclipse 3.3 et les nl1 sont donnés pour la version 3.2.1. (et je n'en trouve pas de plus récents)
Mais j'ai lu à plusieurs endroits que cela ne devait pas poser de problèmes (sauf pour certaines traductions de choses récentes cad mises en place depuis la 3.3)

merci

[stachus]

si ne tkt pas ca existe le pack language pour le 3.3, je l'ai telecharger il y a pas longtemps mais je ne sais plus ou!!
et moi de mon coté ca fonctionne tres bien