Discussion :

[Socrat]

Bonjour,

Je développe une application qui utilise plsrs fenêtres, en c++builder on sait bien que chaque fenêtre Form1.dfm est liée aux fichiers (Unit1.cpp & Unit1.h).
Mon problème est que je veux mettre mes fenêtres avec une interface en français ==> .dfm dans un sous-répertoire, par exple: c:\RepTravail\Francais), et celles en arabe dans un autres dossier (c:\RepTravail\FenArabe), les fichiers autres que .dfm sont dans le répertoire de travail c:\RepTravail.

N.B. Les fenêtre en langue arabe sonts dans le répertoire c:\RepTravail\FenArabe
et les fenêtre en langue francais sonts dans le répertoire c:\RepTravail\FenFrancais
les fenêtres contiennent les mêmes contrôles avec les mêmes nom, mais des caption différents (Francais ou l'Arabe).

Mes fenêtres doivent êtres liées avec les mêmes fichiers sources.


Ma question :
Est-ce qu'on peut mettre les fichiers fenêtre .dfm et ses sources .cpp dans des répertoires différents et comment on désigne à un fichiers sources sa fenêtre liée.

Au premier test, j'obtient le message suivant :
Error creating form: can't open file Form1.dfm

Parceque j'ai déplacer les fichiers .dfm dans le répertoire c:\RepTravail\Francais

[bandit boy]

Salut,
Je ne sais pas si c'est faisable mais je penseq que tout est lié dans le "Project Manager". Tu peux le voir dans View|Project Manager.
A partir de là, tu as ta form dépendant de ton Unit1.cpp, tu dois pouvoir l'enlever d'ici et rajouter celles concerné.

A voir

[Socrat]

Merci Bandit,
Je vais essayer cette solution.

[Socrat]

Rebonjour,

Dans Project Manager, on ne peut pas dissocier un fichier .cpp de sa fenêtre, c.à.d qu'il ont le même chemin

[fpascal]

Salut,
Je n'ai jamais vraiment tester, mais dans projet->Langues, il à des option pour gérait plusieur langues via des dll de ressources.

Je pense que tu devrais chercher par la.

[LotfiB]

Salut,
Je n'ai jamais vraiment tester, mais dans projet->Langues, il à des option pour gérait plusieur langues via des dll de ressources.

Je pense que tu devrais chercher par la.

ça marche sous Delphi mais pas en C++, même en Codegear C++ RAD 2007, ils n'ont pas rajouté la gestion multilangue.
la seule possibilité est, comme dit plus haut, de changer les labels en fonction de la langue... (tu peux les puiser ds une ressource ou ds un fichier exple : regarde http://dybdahl.dk/dxgettext/docs/online/index.html
ça peut aider qd on a de gros projets avec plusieurs langues...

(j'ai le même pb pour avoir plusieurs langues et je n'ai pas trouvé de solutions idéale et simple)

ciao

[pottiez]

Je ne pense pas que ce que tu essaye de faire soit possible, c'est à dire associer deux dfm pour une classe.

Pourquoi ne pas simplement faire une fonction qui change les caption en fonction de la langue voulu ?