Petite question ?

Est-il mieux de réaliser un accès disque vers un fichier XML plutôt qu'un accès vers une table d'une base de données ?

En partant du principe où le fichier XML est assez simple et qu'il nécessite un parcours via DOM, qu'elle est l'action la plus rapide à réaliser pour le framework ; fichier ou base de données ?

Merci pour vos réponses.