Discussion :

[rikunter]

Bonjour,

Je suis en train d'essayer de migrer une de mes applications avec de la faire fonctionner avec displaytag.
Jusque là, cela avance plutôt pas mal. Cependant, je rencontre une difficulté que je ne parviens pas à contourner.
Il s'agit de l'internationalisation des mes entêtes de colonne.
Pour cela, j'ai déclaré dans mon fichier displaytag.properties les deux lignes suivantes :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
locale.provider=org.displaytag.localization.I18nStrutsAdapter
locale.resolver=org.displaytag.localization.I18nStrutsAdapter

avec d'autres paramètres tels que basic.msg.empty_list

Dans mon struts-config.xml, j'utilise deux resources de message :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
<message-resources parameter="intitules" key="intitules"/>
<message-resources parameter="Messages" key="message"/>

Dans ma jsp, à l'endroit où je déclare ma table j'ai (surtout la 2e ligne avec "numoffre":

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
<display:table name="listeOffresDisplayTag" class="listeOffres" uid="offres" >
    <display:column property="numoffre" headerClass="listeTitre" titleKey="forms.numero" />
    <display:column property="numclient" headerClass="listeTitre"/>
    <display:column property="nominterlocuteur" headerClass="listeTitre"/>
    <display:column property="titreoffre" headerClass="listeTitre"/>
    <display:column property="datevalidite" decorator="com.demeyere.decorator.ShortDateWrapper" headerClass="listeTitre"/>
    <display:column property="repreyp.eynorpr" headerClass="listeTitre"/>
    <display:column property="assistante" headerClass="listeTitre"/>
</display:table>

Enfin, dans mon fichier resource intitules_fr.properties j'ai :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

forms.numero=N°

Le problème est que lorsque j'exécute mon application, l'entête du numéro d'offre est : ???forms.numero??? au lieu de N°

Je vous remercie par avance pour toute l'aide que vous pourriez m'apporter.

[mattheox]

bonjour,
cela est dû au fait que tu utilises plusieurs fichiers de resources.
2 solutions s'offrent à toi :
1) spécifier le bundle(le fichier de resource) dans lequel struts trouvera le message associé à la clé
il faut inclure ton displaytag dans la balise fmt:bundle....

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<fmt:bundle basename="[CHEMIN DE TON BUNDLE].intitules"><displaytag:table...></displaytag:table></fmt:bundle>

2) faire ce qui est marqué http://java.developpez.com/faq/strut...usieursrbundle

[rikunter]

bonjour et merci pour ta réponse mattheox.

J'ai cependant une question :
Apparemment, la balise <fmt:bundle> correspond à jstl.
Je ne connais pas cette api. Est-elle utile avec un tomcat 5.5 et un jdk 1.5.0_13 ?
Lorsque j'utilise ce tag, après avoir décrit le <@ taglib> qui va bien, j'obtiens toujours le même résultat : ???forms.numero???

Voici ce que j'ai modifié :
ajout du taglib à ma jsp.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>

encadrement de mon <display:table> par <fmt:bundle> :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
<fmt:bundle basename="intitules">
<display:table name="listeOffresDisplayTag" class="listeOffres" uid="offres" >
    <display:column property="numoffre" headerClass="listeTitre" titleKey="forms.numero" />
    <display:column property="numclient" headerClass="listeTitre"/>
    <display:column property="nominterlocuteur" headerClass="listeTitre"/>
    <display:column property="titreoffre" headerClass="listeTitre"/>
    <display:column property="datevalidite" decorator="com.demeyere.decorator.ShortDateWrapper" headerClass="listeTitre"/>
    <display:column property="repreyp.eynorpr" headerClass="listeTitre"/>
    <display:column property="assistante" headerClass="listeTitre"/>
</display:table>
</fmt:bundle>

Enfin, j'ai même ajouté jstl-1.1.2.jar dans mon répertoire common/lib de Tomcat.

Par avance merci.

[rikunter]

En complément, j'ai essayé de mettre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<fmt:message key="forms.numero"/>

entre les deux balises <fmt:bundle> et cela m'inscrit bien la valeur de la propriété correspondante (ici c'est "N°").
Je soupçone un mauvais fonctionnement au niveau de displaytag...
Toute aide est la bienvenue.
Merci.

[rikunter]

C'est bon, j'ai trouvé.

Il faut indiquer

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

resource.provider=org.displaytag.localization.I18nStrutsAdapter

au lieu de

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

locale.provider=org.displaytag.localization.I18nStrutsAdapter

dans le displaytag.properties

Merci.