Discussion :

[mappy]

Bonjour

Je cherche désespérément à internationaliser mes pages.
J'ai créé un fichier resource en .resx
puis Resgen
et enfin j'ai compilé via AL
Je me retrouve avec une dll nommée test.resources.dll
Je place donc ma DLL dans le rép BIN/FR

Dim manager As New System.Resources.ResourceManager(GetType(MaPAGE))
Response.Write(manager.GetString("String1"))

J'obtiens l'erreur suivante :
Could not find any resources appropriate for the specified culture or the neutral culture. Make sure "Test.MaPAGE.resources" was correctly embedded or linked into assembly "App_Web_jttrfuhz" at compile time, or that all the satellite assemblies required are loadable and fully signed

J'ai placé ma dll un peu partout dans l'arboresence de mon projet mais sans aucune amélioration
QUqu aurait-il une idée ?

[bossun]

voilà un petit lien qui te montre comment faire un site multilingue et localisé

http://www.asp.net/learn/videos/video-40.aspx

cordialement

[mappy]

Merci pour le lien, très interessant .

Comme je crée dynamiquement un datagrid, je ne peux rien mettre en dur dans mon fichier aspx et tout doit passer par le code behind.

Y a bcp de liens sur le net qui expliquent comment internationaliser les pages mais ca ne semble pas si évident.

[bossun]

au fait c'est super simple pour internationaliser une page...

moi j'utilise les Resources globales... mais tu peux très bien utiliser les resourses locals.. tu as le choix.

donc avec les resources globales tu dois avoir un fichier par culture...

j'ai donc dans mon dossier App_Globalresources 1 fichier qui s'appelle XYZ.resx, un autre XYZ.en-US.resx.

biensur tu remplis tes fichiers avec tes valeurs...


après dans ton code pour lire une donnée, tu va ecrire ceci...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Resources.XYZ.TaValeur

après pour qu'il prenne la bonne culture, dans ta page, tu va redéfinir la methode InitializeCulture comme ceci..

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
    protected override void InitializeCulture()
    {
        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo("culture"); //ex fr-CH ou en-US
        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo("culture"); //fr-CH ou en-US
        base.InitializeCulture();
    }

[mappy]

Merci bossun pour cette manip, en effet ca fonctionne bien.
Je vais donc procéder de la sorte.

[mappy]

par contre, je ne trouve pas de function me permettant de retrouver une valeur. j'explique :
Dans un boucle par exemple, on cherche à initialiser tous les labels d'une page en fonction de leur ID. L'iD correspond au libellé défini dans le file resx.
Je veux donc initialiser mes control.text.

Il s'agit en fait de boundcolumn d'un datagrid. Le datagrid étant dynamique, je ne peux donc pas figer le code

[calagan99]

Pour appeller une ressource, si tu es dans le html:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<%$Resources.LeNomDeTonFichierResx.LaCleDeRessourceDesiree%>

et si tu es dans le code behind:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Resources.LeNomDeTonFichierResx.LaCleDeRessourceDesiree

A noter que si tu as overridé InitializeCulture, tu n'as plus qu'a utiliser le .resx "de base", et le framework ira chercher la bonne culture seul.

[bossun]

tu peux faire ça avec une boucle mais il faut que tu ouvres le fichier resx en tant que fichier xml et faire des requetes xpath...

ce serait plus simple comme te dit calagan99