J'affiche des états dans mon application XMLRAD, soit dans une nouvelle web (format HTML), soit vers un fichier pdf. Ils fonctionnent tous très bien sauf 1 où j'ai message d'erreur :

Portant, il est exactement sur le modèle de ceux qui fonctionnent !