Soit un un upload d'un fichier nommé "l'avion.txt" (presence d'apostrophe)
En local (easyphp), il apparait à l'identique aprés un upload
Sur certains serveurs, le nom est échappé et devient "l\'avion.txt"

1) quelle directive serveur fait varier la chose ?

2) Dans la mesure ou je désire faire un delete sur ce fichier, comment faire pour detecter si je suis en présence d'un nom échappé ou pas ?

Merci pour votre aide