Discussion :

[prez]

Bonjour a tous
je possede un site web qui contient une master page gerant le bilinguisme.
Dans cette master page j'ai donc une combobox qui me permet de faire un choix entre francais et anglais.

J'ai deux problemes :
1) Au moment ou j'effectue un changement de langue, j'ai une rechargement de ma page. Mes libellés passent bien dans la culture choisie, par contre mes boutons eux restent dans la culture de base. (mes ressources sont gérées dans un fichier resx lié à la page tandis que mes boutons sont gérés dans un fichier global resx, peut etre est ce la raison de mon erreur)

2) Lorsque je passe d'une page a une autre, je recupere systématiquement ma culture de base et pert donc ainsi la valeur précédemment rentrée


Voici des bouts de mon code pour plus d'infos

Dans la master page

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
 
public partial class PortFolioMasterPage : System.Web.UI.MasterPage
{
    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {
        HttpCookie cookie = new HttpCookie("UserLanguage");
 
        if (LangueSelect.SelectedValue.Equals("0"))
            cookie.Value = "0";
        else
            cookie.Value = "1";
        Response.SetCookie(cookie);
    }
 
    protected void language_change(Object sender, EventArgs e)
    {
    }
}

Dans le fichier global.asax.cs

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
 
 void Application_BeginRequest(Object sender, EventArgs e)
        {
            if (Check.IsNotNul(Request.UserLanguages))
            {
                string lang = string.Empty;//default to the invariant culture
                HttpCookie cookie = Request.Cookies["UserLanguage"];
 
                if (cookie != null && cookie.Value != null)
                {
                    if (Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName.Equals("fr"))
                    {
                        lang = cookie.Value;
                        if (lang.Equals("0"))
                        {
                            lang = "fr-FR";
                        }
                        else if (lang.Equals("1"))
                        {
                            lang = "en-US";
                        }
                    }
                    else
                    {
                        lang = cookie.Value;
                        if (lang.Equals("0"))
                        {
                            lang = "en-US";
                        }
                        else if (lang.Equals("1"))
                        {
                            lang = "fr-FR";
                        }
                    }
                }
                else
                {
                    if (Request.UserLanguages[0].Contains("en-us"))
                        lang = "en-US";
                    else
                        lang = "fr-FR";
                }
 
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo(lang);
                Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(lang);
            }
        }

Un gros merci par avance pour vos éléments d'aide et de reponse

[lutecefalco]

Tu crées un nouveau cookie à chaque chargement donc c'est normal que tu perdes ton choix de langue.
Faut d'abord tester s'il existe avant d'en créer un nouveau

[prez]

tu veux dire que je devrais enlever mon code de ma master page si j'ai deja un cookie?
J'ai essaye mais ca ne marche pas mieux...
Pourrais tu m'en dire plus stp?

[bizet]

salut

dans le pageLoad de ton masterPage tu as :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
HttpCookie cookie = new HttpCookie("UserLanguage");

donc a chaque appel de ton masterpage tu créé un nouveau cookie

il faut que tu fasses un truc du genre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
if(cookie(userLangage) existe pas)
{
HttpCookie cookie = new HttpCookie("UserLanguage");
}
else
{
je recupere les valeurs
}

[prez]

j'avais compris l'explication, mais le test ne fonctionne pas mieux..
Du coup je passe sur des essais via parametres HTTP....