Discussion :

[MorganStern]

Bonjour à tous,

J'ai un objet bloc, s'affichant sous forme de chaîne accentuée au format iso-8859-15, que je veux afficher en console.
Apparemment, pour faire ça correctement, il faut que je convertisse mes chaînes en UTF8.
Cependant, ça ne fonctionne pas pareillement selon la méthode employée.

Mes deux méthodes :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
print bloc.__str__().decode("iso-8859-1")
 
sys.stdout.write(bloc.__str__().decode("iso-8859-1"))

Méthode print

La méthode print fonctionne, mais seulement avec iso-8859-1 (là, le caractère 'oe' s'affichera donc '1/2').

Avec .decode("iso-8859-15"), j'obtiens l'erreur :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
UnicodeEncodeError : 'charmap' codec can't encode character u'\u0153' in position 28: character maps to <undefined>

Il s'agit du caractère 'oe' qu'il ne peut apparemment reconnaître...


Méthode sys.stdout.write

Avec la méthode sys.stdout.write, rien ne fonctionne, même en iso-8859-1.
Là, j'obtiens l'erreur :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xc9' in position 19: ordinal not in range(128)

Quelqu'un a-t-il mieux à me proposer ?

Merci d'avance.

[GnuVince]

La solution que je pourrais te proposer est d'utiliser Unicode à la grandeur de ton projet si c'est possible. Il y a des caractères dans Unicode qui n'ont pas d'équivalence en latin-1.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
>>> unistr = u'Cœur'
>>> unistr.encode('utf-8')
'C\xc5\x93ur'
>>> unistr.encode('latin-1')
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in ?
UnicodeEncodeError: 'latin-1' codec can't encode character u'\u0153' in position 1: ordinal not in range(256)
>>>