Bonjour à tous!

Voici mon problème, j'essaye d'effectuer une liste déroulante nourrie par une base de données. L'appel des données fonctionne grâce aux lignes de codes suivantes mais ma synthaxe est mauvaise en ce qui concerne la liste déroulante. En effet pour chaque info j'ai une liste déroulante alors que j'en voudrais une seule avec toutes les infos.

Code php : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
echo '<tr>';
echo '<td>';	
echo 'Veuillez s&eacutelectionner le processus concern&eacute :';
 
	 while ($data=$res->FetchRow())
	{
	 echo '<select name = "processes" size ="1">';
	 echo '<option> '.$data['HEADING'].' </OPTION>'; 	
	 echo '</select>';
	}	
echo '</td>';
echo '</tr>';

help me!!!!!!

Merci d'avance