salut, comment je peut afficher des enregistrements de la base de données sous forme des boutons radio