Accents et apostrophes

**toined** · 02/07/2007, 18h34

Excusez-moi! Je sais que ce n'est la prémière discussion sur le sujet. Mais j'ai explorer les autres sans avoir bien de cause.

En fait, j'ai mis mon site en ligne il y a environ 3 ans de cela. Il est hébergé sur ifrance.com. Jusqu'au 16 Mai 2007 tout marchait très bien. C'est à partir de cette date que tous les accents du site ne s'affichent plus correctement. En fait ce sont les accents des textes tirés du serveur, si non ceux des textes directement inserés sur les pages marchent très bien. En local tout marche bien également alors que les configurations des bases de données sont les mêmes.
Voici un aperçu du problème:
"La rÃ©alisation et lâ€™optimisation des opÃ©rations ;
La fiabilitÃ© des informations financiÃ¨res ;
La conformitÃ© aux lois et rÃ¨glementations en vigueur."

J'ai besoin de votre aide. Je ne sais plus quoi faire.

voici quelques informations de la configuration de la base de données:
-Base de données MySql 5.0.22;
-Language: French (fr-utf-8);
-Jeu de caractères pour MySQL: UTF-8 Unicode (utf8);
-Interclassement pour la connexion à MySql:utf8_general_ci;
-Interclassement de toutes les tables:latin1_swedish_ci

**_Mac_** · 04/07/2007, 14h52

Le texte récupéré est bien en UTF-8 mais le navigateur ne l'affiche pas en tant qu'UTF-8, vraisemblablement en latin1 ou ISO-8859-1.

Plusieurs solutions possibles. Mais tout d'abord, il faut déterminer s'il est possible d'afficher correctement tes pages directement en UTF-8 ou non. Pour cela, affiche une page de ton site avec tes caractères bizaroïdes et force l'affichage de la page en UTF-8 : menu Affichage > Encodage > Unicode (UTF-8).

Si tout s'affiche correctement (le texte récupéré de la base ET le texte contenu directement dans les pages), tu peux forcer le passage en UTF-8 en rajoutant un meta dans le head dans le haut de tes pages HTML :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
...

A faire au moins pour chaque page où y a un pb d'affichage.

Sinon, si y a un pb d'affichage, ou même si tout s'affiche bien, tu peux convertir le texte récupéré de la base en entité HTML (avec PHP, utilise htmlentities) ou le convertir en ISO-8859-1 (en PHP, utilise utf8_decode).

**toined** · 14/07/2007, 22h24

Merci Mac pour les indications!

Mais j'ai appliqué le meta et ca ne fonctionne pas bien. De même que le htmlentities et l'affichage forcé en UT8.

Toutefois le utf8_decode marche. Alors si j'ai bien compris, cette fonction décode un texte envoyé en UTF8. Donc si elle marche dans mon cas c'est que, comme vous l'avez dis, les textes sont envoyés en UTF8 mais le navigateur les affiches en ISO. Cependant quand je force l'affichage en UTF8 en donnant au charset du metat la valeur utf-8 alors tous les textes se degradent même ceux qui sont directement sur les pages.

En local, la fonction utf8_decode donne un resultat inacceptable. En effet les accents sont remplacés par des "?".

Qu'est ce que je dois faire à présent? S'il vous plait

**blueice** · 15/07/2007, 07h32

Cependant quand je force l'affichage en UTF8 en donnant au charset du metat la valeur utf-8 alors tous les textes se degradent même ceux qui sont directement sur les pages.

Ca ne force rien du tout, pour forcer tu dois utiliser un en-tête ou alors plus simplement un fichier htaccess que tu places à la racine avec :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part